1
00:00:48,970 --> 00:00:51,680
<i>私たちがここにいるのには理由があります。</i>

2
00:00:51,682 --> 00:00:54,975
<i>この地球上に置く
より高い目的のために</i>

3
00:00:54,976 --> 00:00:56,978
<i>私はそれを信じなければなりません。</i>

4
00:00:56,978 --> 00:00:59,354
<i>私はそれを信じなければなりません
もっと高次の目的がある</i>

5
00:00:59,356 --> 00:01:03,817
<i>私がこの問題にここにいるために
この時間帯のコーナー</i>

6
00:01:03,819 --> 00:01:06,987
<i>それを見ていると
またドアがクソだ。</i>

7
00:01:06,989 --> 00:01:08,948
<i>それが心配です
近づきすぎます。</i>

8
00:01:08,948 --> 00:01:11,450
<i>- はい、近づいてきました。</i>
- あの世界に近すぎる。

9
00:01:11,450 --> 00:01:14,870
あなたは誰も殺しません。やめてください
彼の顔を撃ってください、いいですか？

10
00:01:14,871 --> 00:01:16,498
彼のクソ金はどこにあるんだ？

11
00:01:18,417 --> 00:01:22,253
<i>でも、私は早めに到着しました
急ぐ必要はありません</i>

12
00:01:22,254 --> 00:01:24,671
<i>何を見つけるために
それが目的</i>です。

13
00:01:24,673 --> 00:01:27,132
<i>理由は待つことができますが、方法は</i>

14
00:01:27,134 --> 00:01:31,094
<i>それは実際には
とても良い話です。</i>

15
00:01:31,096 --> 00:01:32,972
あなたは彼らに言います
あなたは建築家です。

16
00:01:32,972 --> 00:01:35,348
医者と一緒に行ってもいいよ
ご希望であれば弁護士、

17
00:01:35,349 --> 00:01:37,977
でも、ひよこならできるって言ってるよ
どういうわけかすぐにそれらを嗅ぎつけます。

18
00:01:37,978 --> 00:01:39,645
なぜそうしないのですか
彼らに真実を話しますか？

19
00:01:39,646 --> 00:01:41,313
あなたが言った瞬間に
彼ら、あなたは警察官です、

20
00:01:41,314 --> 00:01:43,691
ハムスターが見えるよ
車輪が回転し始めます。

21
00:01:43,692 --> 00:01:45,817
彼らはあらゆることを経験します
彼らがやった悪いことは、

22
00:01:45,819 --> 00:01:47,611
どうやってそれができるのか不思議
彼らに対して利用される。

23
00:01:47,612 --> 00:01:50,281
それであなたは彼らにこう言います
あなたは建築家です。

24
00:01:50,281 --> 00:01:53,158
デスクワークですよ。
共感できる、安全、

25
00:01:53,159 --> 00:01:55,620
しかし区別される
十分です。彼らを怖がらせないでください。

26
00:01:55,621 --> 00:02:00,332
そして建築家が作るのは、
お金があるので助かります。

27
00:02:00,334 --> 00:02:02,251
いつ何が起こるか
彼らはあなたが嘘をついていることを知りましたか？

28
00:02:02,251 --> 00:02:03,295
決して起こりません。

29
00:02:04,712 --> 00:02:07,924
言わなければなりません、ご存知の通り...

30
00:02:07,924 --> 00:02:11,968
いいことのように聞こえますが、私が言いたいのは
デートは悪夢のようです。

31
00:02:11,969 --> 00:02:14,138
そうです。あなたは幸運な人です。

32
00:02:14,139 --> 00:02:16,598
素晴らしい女性と結婚しました。

33
00:02:16,599 --> 00:02:19,477
そう...

34
00:02:19,478 --> 00:02:21,478
家庭内トラブル？

35
00:02:21,479 --> 00:02:23,813
うん。

36
00:02:23,814 --> 00:02:25,525
それについては話したくない。

37
00:02:25,526 --> 00:02:28,903
それが仕事だ。あなた
バランスを見つける必要があります。

38
00:02:30,822 --> 00:02:34,115
私はよく彼女に花を買っていましたが、
ご存知のように、ただそれだけの理由で。

39
00:02:34,116 --> 00:02:36,868
そしてそれはオンになっただけでした
特別な日ですよね？

40
00:02:36,870 --> 00:02:38,913
しかし、それらは、
数えるほど少ないので、

41
00:02:38,913 --> 00:02:40,372
そしてそれはただ
私がめちゃくちゃになったとき、

42
00:02:40,373 --> 00:02:44,585
そして、ご存知のとおり、
たくさんめちゃくちゃになりました。

43
00:02:44,586 --> 00:02:46,920
それで最終的には、ご存知のように、

44
00:02:46,921 --> 00:02:49,632
花には意味がなかった
もう何もかも、

45
00:02:49,633 --> 00:02:52,300
それでやめました。

46
00:02:52,301 --> 00:02:54,846
あなたもそうだね
それについて話したいです。

47
00:02:54,847 --> 00:02:58,682
ボビー、戻って
奥さんのいる家に、

48
00:02:58,683 --> 00:03:01,728
彼女に花を持ってきてください
そしてそのバランスを取り戻してください。

49
00:03:13,532 --> 00:03:14,699
おい。

50
00:03:14,699 --> 00:03:15,782
ボビー。

51
00:03:15,783 --> 00:03:17,492
黙れ。

52
00:03:17,493 --> 00:03:20,288
ねえ、そうじゃないですか
彼女にそのように話してください。

53
00:03:23,292 --> 00:03:25,002
なぜ閉じないのですか
あなたの口も？

54
00:03:27,420 --> 00:03:29,590
お花をいただきました。

55
00:03:31,758 --> 00:03:34,218
たぶんそうすべきです
ただ去ってください、おい。

56
00:03:34,218 --> 00:03:39,932
<i>取るべきだった
彼のアドバイス。しかしその代わりに...</i>

57
00:03:39,932 --> 00:03:41,641
ボビー、やめて！

58
00:03:41,643 --> 00:03:43,686
<i>私はそうすることにしました
キッチンを模様替えします。</i>

59
00:03:43,687 --> 00:03:47,272
やめて！停止。

60
00:03:47,274 --> 00:03:50,194
停止！ボビー、お願い、やめて！

61
00:03:55,949 --> 00:03:58,075
お願いします！

62
00:04:21,098 --> 00:04:23,725
<i>今がその瞬間です
完全に目覚める前</i>

63
00:04:23,726 --> 00:04:27,480
<i>わずかな可能性がある場合
あなたはまだ夢を見ているかもしれないということ</i>

64
00:04:27,480 --> 00:04:31,985
<i>そしてその瞬間がやって来ます
自分がそうではないことに気づいたとき。</i>

65
00:04:33,946 --> 00:04:36,738
<i>私は結婚しました
ほぼ 10 年間</i>

66
00:04:36,740 --> 00:04:39,742
<i>そしてほぼ 12 歳で警察官です。</i>

67
00:04:39,742 --> 00:04:41,409
さて、どうやってそれを知っていますか

68
00:04:41,411 --> 00:04:44,538
彼は持っていない
そのためのライセンス？

69
00:04:44,540 --> 00:04:47,250
いや、いや、それは
あなたがそう思っているからです。

70
00:04:47,250 --> 00:04:50,752
そう思いますよね。ほら、あなた
推測することはできません。

71
00:04:50,754 --> 00:04:53,213
うん。うん。

72
00:04:53,215 --> 00:04:55,800
おい、新鮮な鍋があるよ
興味があればそこにあります。

73
00:04:55,800 --> 00:04:59,262
あなたに電話しなければなりません
戻って。わかった。バイバイ。

74
00:05:02,307 --> 00:05:03,975
あなたはそうするつもりです
しばらくここにいて、

75
00:05:03,975 --> 00:05:05,141
それを最大限に活用すべきです。

76
00:05:05,142 --> 00:05:07,519
そうそう？どうすればいいでしょうか？

77
00:05:07,521 --> 00:05:09,271
入力を開始します。何が起こるか見てみましょう。

78
00:05:09,273 --> 00:05:11,231
正確に教えてください
何が起こるのでしょう。

79
00:05:11,233 --> 00:05:14,110
一つ作ってみます
タイプミスとこのタイプライター

80
00:05:14,110 --> 00:05:16,112
まっすぐに出ていく
クソ窓。

81
00:05:16,112 --> 00:05:19,240
多分。多分。きっと気に入っていただけるでしょう。

82
00:05:19,240 --> 00:05:23,286
誰にも分からない、もしかしたらあなたはそうかもしれない
次のアーネスト・ヘミングウェイ。

83
00:05:26,247 --> 00:05:29,250
はい、一杯飲みます
コーヒーを飲みながら窓を開けてください。

84
00:05:29,250 --> 00:05:31,293
それが始まりです。

85
00:05:31,295 --> 00:05:34,547
<i>彼らは私に私のものを保管させてくれました
バッジを受け取りましたが、銃を取り上げました。</i>

86
00:05:34,548 --> 00:05:36,923
<i>賢明だったと思います
移動しないと私の脳が</i>

87
00:05:36,925 --> 00:05:39,468
<i>これで終わりだろう
ただいまコーヒーマシンです。</i>

88
00:05:39,468 --> 00:05:42,680
ねえ、ちょっと時間ある？

89
00:05:42,680 --> 00:05:46,475
<i>私はその男を病院に送りました。
そして彼らは私を机の後ろに座らせました。</i>

90
00:05:48,853 --> 00:05:50,937
- <i>パット、ベイカーのオフィスへ。</i>
- リックです。

91
00:05:50,939 --> 00:05:52,939
調子はどうですか？
パム?<i>-いいよ、リックと君は？</i>

92
00:05:52,941 --> 00:05:55,026
はい、大丈夫です。<i>-何
私にできることはありますか？</i>

93
00:05:55,026 --> 00:05:56,485
所長はそばにいますか？

94
00:05:56,485 --> 00:05:57,819
<i>もちろんです。ちょっと待ってください。</i>

95
00:05:57,821 --> 00:05:59,029
わかりました。ありがとう。

96
00:05:59,031 --> 00:06:00,906
私が保留を解除するまでは大丈夫です。

97
00:06:00,908 --> 00:06:02,949
あなたは私に与える必要があります
書類以上の何か

98
00:06:02,951 --> 00:06:05,827
私を忙しくしておくために。つまり、私は
あの机の後ろで正気を失いました。

99
00:06:05,829 --> 00:06:09,290
私は本当にあなたのことを思っています、何
あなたはメアリーと付き合っているんですね。

100
00:06:09,290 --> 00:06:13,627
それは私の心を痛めます。
でも手は縛られているんです。

101
00:06:13,629 --> 00:06:16,713
彼らがいるのは幸運です
この建物に入ることができます。

102
00:06:16,714 --> 00:06:18,632
ラッキー。リック、あなた
何かをしなければなりません。

103
00:06:18,634 --> 00:06:21,093
まずはキャプテンです。

104
00:06:21,093 --> 00:06:22,677
リックじゃないよ。

105
00:06:22,678 --> 00:06:25,096
第二に、私は
何かをしました。

106
00:06:25,098 --> 00:06:26,389
そして、あなたは何を知っていますか？

107
00:06:26,391 --> 00:06:27,725
だから君は立っているんだ

108
00:06:27,725 --> 00:06:29,185
私のオフィスにいる、そしてあなたは

109
00:06:29,185 --> 00:06:31,103
上に立っていない
失業ライン。

110
00:06:31,103 --> 00:06:33,021
彼は寝ていました
妻のリックと一緒に。

111
00:06:33,023 --> 00:06:34,564
で、何をしたの？

112
00:06:34,566 --> 00:06:36,399
- あなたは彼の外見を傷つけたのですか？
- 彼の鼻を骨折してしまいました。

113
00:06:36,401 --> 00:06:39,444
わかった？手に入らないようにしましょう
ここはドラマチックすぎる。

114
00:06:39,446 --> 00:06:41,822
<i>- キャラハン船長?</i>
- はい、パム。

115
00:06:41,822 --> 00:06:43,949
<i>しばらく待ってもらえますか
もう少し長いですか？</i>

116
00:06:43,951 --> 00:06:48,036
さて、恋人。あなた
もう少し長くしてください。

117
00:06:48,038 --> 00:06:50,790
聞いてください、わかっています。ただ、

118
00:06:50,790 --> 00:06:53,668
時々私は得る
ちょっと頭が熱い。

119
00:06:53,668 --> 00:06:56,295
頭がホットですか？あなた
核を破壊した。

120
00:06:56,295 --> 00:06:57,879
持っているはずです
彼を見た、リック。つまり、

121
00:06:57,880 --> 00:07:00,173
ちょうどいいはずです
そこから出て行った

122
00:07:00,175 --> 00:07:03,093
私があなたに提案するように
今すぐここから出て行け。

123
00:07:03,095 --> 00:07:08,266
時間がない
あなたの良心を守りましょう。

124
00:07:08,266 --> 00:07:11,060
とてもストレスを感じています
この部門と一緒に。

125
00:07:11,060 --> 00:07:13,062
<i>- キャラハン船長?</i>
- はい。

126
00:07:13,062 --> 00:07:14,480
<i>入れます
あなたは今まで通りです。</i>

127
00:07:14,480 --> 00:07:16,440
わかりました、ありがとう。所有。

128
00:07:18,192 --> 00:07:21,487
後ろのドアを閉めてください、いいですか？

129
00:07:21,487 --> 00:07:23,865
やあ、キャラハン船長。
こんにちは。元気かい？

130
00:08:11,079 --> 00:08:13,288
言ったけど、これは
グレードAのたわごと。

131
00:08:13,290 --> 00:08:14,999
偉い人だよ、
グレードAのたわごと。

132
00:08:15,000 --> 00:08:17,125
あのね？
クソ、取るか放っておくか。

133
00:08:17,127 --> 00:08:19,211
<i>このような状況では</i>

134
00:08:19,213 --> 00:08:23,382
<i>私はする必要があります
介入して規制する</i>

135
00:08:23,382 --> 00:08:26,552
<i>でも私もそうでした
どうしようもないほど酔っている</i>

136
00:08:26,552 --> 00:08:27,845
あなたをカットしてください...

137
00:08:27,846 --> 00:08:29,680
<i>クリス・ローゼンバーグ</i>

138
00:08:29,680 --> 00:08:32,099
<i>彼はそう思っていたかもしれない
泥棒の麻薬売人のように</i>

139
00:08:32,100 --> 00:08:34,809
<i>主にそれが理由です
まさに彼そのものだった。</i>

140
00:08:34,811 --> 00:08:36,645
<i>彼はそれもかなり上手でした。</i>

141
00:08:36,647 --> 00:08:39,524
<i>実際、それはとても良いことです
ある日、誰かが気づきました。</i>

142
00:08:39,524 --> 00:08:41,775
<i>ロイ・デメオ</i>

143
00:08:41,777 --> 00:08:44,153
<i>悪魔が決めたなら
地球まで歩いて行きます</i>

144
00:08:44,153 --> 00:08:47,697
<i>彼ならロイ・デメオのようにやるだろう
そして、これほど賢い人はいないでしょう。</i>

145
00:08:47,698 --> 00:08:49,741
<i>ロイは彼の大きなものが大好きでした
兄、アンソニー</i>

146
00:08:49,743 --> 00:08:52,370
<i>つまり、彼は自分を崇拝していたということです。</i>

147
00:08:52,370 --> 00:08:55,706
<i>しかしロイの人生は変わりました
51 年の春に永遠に</i>

148
00:08:55,706 --> 00:09:00,086
<i>アンソニーが戻ってきたとき
韓国から遺体袋に入って</i>

149
00:09:00,086 --> 00:09:02,254
<i>彼がいた頃には
高校を卒業した、</i>

150
00:09:02,255 --> 00:09:05,298
<i>ロイはとても上手でした
高利貸しと恐喝行為</i>

151
00:09:05,299 --> 00:09:07,844
<i>ビジネスは順調でしたが、
主にみんな</i>だから

152
00:09:07,845 --> 00:09:09,302
<i>ロイに手を出してはいけないとわかっていた</i>

153
00:09:09,303 --> 00:09:11,138
<i>60 年代後半まで</i>

154
00:09:11,139 --> 00:09:13,057
<i>ロイは一緒に走っていました
ガンビーノ家</i>

155
00:09:13,057 --> 00:09:15,809
<i>アンソニー・ガッジ</i>

156
00:09:15,811 --> 00:09:17,436
<i>みんなは彼をニノと呼びました</i>

157
00:09:17,437 --> 00:09:20,773
<i>彼はカポ奏者でした
ガンビーノ家</i>

158
00:09:20,774 --> 00:09:23,609
<i>ロイは指を入れていました
高利貸しからすべて</i>

159
00:09:23,610 --> 00:09:25,861
<i>グランド・セフト・オートへ
麻薬取引</i>

160
00:09:25,863 --> 00:09:27,572
<i>ガンビーノたちは顔をしかめた
最後に</i>

161
00:09:27,572 --> 00:09:30,073
<i>でもロイは一人になった
高額所得者の</i>

162
00:09:30,075 --> 00:09:33,159
<i>それで彼らは彼をそのままにしておきました
彼らのちょっとした汚い秘密</i>

163
00:09:33,161 --> 00:09:34,787
<i>ロイはクリスを庇いました。</i>

164
00:09:34,788 --> 00:09:36,330
<i>彼は自分の中に何かを見ました。</i>

165
00:09:36,331 --> 00:09:38,875
<i>クリスはこうなった
ロイの右腕</i>。

166
00:09:38,875 --> 00:09:40,835
<i>でもその夜、私は
そんなことは何も知りませんでした。</i>

167
00:09:40,836 --> 00:09:43,629
<i>私が知っていたのはほんの一部でした
嫌な奴は殺されそうになった</i>

168
00:09:43,629 --> 00:09:46,090
<i>別の嫌な奴による</i>

169
00:09:46,091 --> 00:09:50,136
<i>そしてその瞬間、
私の中に何かがあるだけです...</i>

170
00:09:58,812 --> 00:10:02,105
<i>私はすべての生の取引を取り消しました
それまでは私の人生で対処できるでしょう</i>

171
00:10:02,106 --> 00:10:05,235
<i>この貧しい人々の中に
このクソ野郎の顔。</i>

172
00:10:14,620 --> 00:10:18,164
ああ、クソ、そんなつもりじゃなかった...

173
00:10:19,625 --> 00:10:22,668
ありがとう。車を持っていますか？

174
00:10:27,758 --> 00:10:30,051
それで、あなたは何をしますか、ボビー？

175
00:10:30,052 --> 00:10:32,260
私は建築家です。

176
00:10:32,261 --> 00:10:35,556
建築家？あなたが構築します
家とたわごと？

177
00:10:35,557 --> 00:10:36,807
うん。

178
00:10:40,229 --> 00:10:42,104
はい、買いません。

179
00:10:42,105 --> 00:10:44,524
君はクソすぎるよ
建築家になること。

180
00:10:44,524 --> 00:10:47,778
まあ、ご存知の通り、
私はクソ建築家です。

181
00:10:51,697 --> 00:10:53,533
- ご乗車いただきありがとうございます。
- そうそう。

182
00:10:53,533 --> 00:10:56,284
そして、ええと、ありがとう
そこに戻って足を踏み入れてくれて。

183
00:10:56,286 --> 00:10:59,246
ああ、そうだね、それは言わないでね。

184
00:10:59,248 --> 00:11:01,624
感謝します
あなたもそうではありませんでした。

185
00:11:01,625 --> 00:11:03,458
お母さんの言葉です。

186
00:11:03,460 --> 00:11:05,503
<i>ご存知の通り...</i>

187
00:11:05,504 --> 00:11:07,046
クリス。

188
00:11:07,047 --> 00:11:08,630
<i>堕落した最低野郎のために...</i>

189
00:11:08,631 --> 00:11:11,299
-また会いましょう。
- うん。

190
00:11:11,301 --> 00:11:14,220
<i>この男は大丈夫でした。</i>

191
00:11:14,221 --> 00:11:16,347
お母さんの言葉です。

192
00:11:28,110 --> 00:11:30,443
それはキャデラックでした。金。

193
00:11:30,445 --> 00:11:32,113
買ったばかりです。

194
00:11:32,114 --> 00:11:34,615
ゴールドと言ったら、
黄色って言うの？

195
00:11:34,615 --> 00:11:36,951
どのような違いがあるのか
それは作りますか？私はその男を見た、

196
00:11:36,951 --> 00:11:39,120
彼の身長は5'9、5'10くらいでした。

197
00:11:39,120 --> 00:11:41,205
ご存知のとおり、それは本物です
優れたタイプ、...

198
00:11:41,206 --> 00:11:43,957
- 奥様。奥様。
- 口ひげ。

199
00:11:43,959 --> 00:11:46,626
失礼なことをしようとしているのではなく、
でも10回のうち9回は

200
00:11:46,628 --> 00:11:48,379
何が起こるか知っていますか
車が盗まれたときは？

201
00:11:48,379 --> 00:11:49,963
盗まれたままです。

202
00:11:49,965 --> 00:11:51,673
ほら、持って行きます
報告するけど出来ない

203
00:11:51,674 --> 00:11:54,051
奇跡を約束します。

204
00:11:54,052 --> 00:11:57,014
それで、一体何だ
私は何のために税金を払っているのか？

205
00:12:04,645 --> 00:12:06,980
聞いたことがあるでしょう
ジェミニラウンジ？

206
00:12:06,981 --> 00:12:09,482
フラットランドの場所？

207
00:12:09,484 --> 00:12:12,903
そう、そこは暴徒の水飲み場だ。

208
00:12:12,904 --> 00:12:15,572
大きな魚なら何でもいいと思うよ
そこで泳ぎ回りますか？

209
00:12:15,573 --> 00:12:19,411
大きい、小さい、おそらく
カマスも数匹。

210
00:12:51,192 --> 00:12:53,027
<i>私は見ていました
パズルのピース</i>

211
00:12:53,028 --> 00:12:54,946
<i>方法がわかりません
それらは一緒にフィットします。</i>

212
00:12:54,947 --> 00:12:59,283
<i>でも、それで十分だった
私を怒りから解放するために。</i>

213
00:12:59,283 --> 00:13:02,495
<i>私はそう感じた
再び目的を達成します。</i>

214
00:13:02,495 --> 00:13:04,455
<i>私がしなければならなかったのは、それを証明することだけでした。</i>

215
00:13:04,456 --> 00:13:07,458
<i>それはどれほど難しいことでしょうか?</i>

216
00:13:08,876 --> 00:13:11,004
去ってください。私は忙しいです。

217
00:13:14,131 --> 00:13:16,801
ノックの仕組みを知っていますか？

218
00:13:16,802 --> 00:13:18,719
まずドアをノックします。

219
00:13:18,720 --> 00:13:20,471
あなたは相手を待ちます
ドアの向こう側に

220
00:13:20,471 --> 00:13:23,932
あなたに応えるために。
あなたは何をしましたか？

221
00:13:23,933 --> 00:13:26,601
- リードを獲得しました。
- 何かわかりましたか？

222
00:13:26,602 --> 00:13:28,812
昨夜この男に会いました。

223
00:13:28,813 --> 00:13:30,856
- よかったね。
- いくつか掘り下げてみました。

224
00:13:30,857 --> 00:13:35,946
そして彼はその一員です
ロイ・デメオの乗組員。

225
00:13:39,073 --> 00:13:42,409
ロイ・デメオ。あなたもいますか
彼が誰なのか知っていますか？

226
00:13:42,411 --> 00:13:45,745
- ここで何か得られたと思います。
- 何が得られたか知っていますか？

227
00:13:45,746 --> 00:13:49,332
大量の書類を持っています
あなたの机の上に。山です。

228
00:13:49,334 --> 00:13:51,793
そして、あなたが得られない場合は、
そのたわごとを処理するつもりです

229
00:13:51,794 --> 00:13:54,004
なるだろう
二つの山。

230
00:13:54,005 --> 00:13:56,006
つまり、これらは
ギャング、リック。

231
00:13:56,008 --> 00:13:59,217
ファイルの山ができました
この人たち。ただ埃が溜まってるだけ。

232
00:13:59,219 --> 00:14:01,220
ボビー、知ってるよ
ギャングとは何ですか？

233
00:14:01,221 --> 00:14:03,639
彼らはクソ動物だ。
彼らが何をするか知っていますか？

234
00:14:03,639 --> 00:14:05,640
彼らは殺し合います。
そして、あなたは何を知っていますか？

235
00:14:05,642 --> 00:14:07,268
彼らは私の祝福を得ました。

236
00:14:07,269 --> 00:14:09,979
何かを設定できます
ここに、何か大きなものがある。

237
00:14:09,980 --> 00:14:12,480
つまり、潜入できるんです。

238
00:14:12,481 --> 00:14:14,734
- 潜入捜査？
- うん。クイーンズの仕事を覚えていますか？

239
00:14:14,735 --> 00:14:16,693
私はその仕事に就いていました
3ヶ月間。

240
00:14:16,695 --> 00:14:18,528
誰もそんなことはできなかった
私よりも優れています。それはご存知ですよね。

241
00:14:18,529 --> 00:14:20,780
私が何を手に入れたか知っていますか
ここで？これが見えますか？

242
00:14:20,782 --> 00:14:23,783
これは私に告げる書類です

243
00:14:23,784 --> 00:14:26,745
これが終わりだということ
私たちが知っている警察署。

244
00:14:26,746 --> 00:14:30,332
予算削減してもらいました。分かった
解雇され、経済的に問題を抱えた。

245
00:14:30,333 --> 00:14:31,792
私たちは薄氷の上にいたのです。

246
00:14:31,793 --> 00:14:33,668
これを出してください
あなたのクソ頭。

247
00:14:33,669 --> 00:14:37,381
ボビー、愛してる、でもわかって
これは頭から出してください。

248
00:14:45,432 --> 00:14:51,812
<i>もし私がそうだという証拠が必要だったら
とんでもないろくでなし、これだけだ。</i>

249
00:14:51,812 --> 00:14:55,191
<i>私は途方に暮れていました。私は
バレルの底を意味します。</i>

250
00:14:55,192 --> 00:14:57,027
<i>特に彼女の場合はそうだった。</i>

251
00:15:20,884 --> 00:15:23,010
ここで何をしているの、ボビー？

252
00:15:24,554 --> 00:15:25,639
彼女に会えますか？

253
00:15:28,140 --> 00:15:30,100
あなたは本当に彼女を怖がらせたのですね。

254
00:15:30,101 --> 00:15:31,687
それについて知っていましたか？

255
00:15:34,147 --> 00:15:38,442
つまりボビー、何をしたの？
起こると思いますか？来て。

256
00:15:38,442 --> 00:15:40,068
つまり、わかりません。

257
00:15:40,070 --> 00:15:41,278
確かにそうではなかった
彼女はそうするつもりだったと思う

258
00:15:41,279 --> 00:15:42,779
去って他の男とセックスしてください。

259
00:15:42,780 --> 00:15:45,033
おい、聞いてくれ。彼らはそうしませんでした。

260
00:15:46,909 --> 00:15:49,327
彼女はそうしませんでした。

261
00:15:49,328 --> 00:15:52,623
彼女には誰かが必要だった、そして彼は
ありましたね、大丈夫ですか？あなたはそうではありませんでした、ボビー。

262
00:15:52,624 --> 00:15:54,292
彼女と話してもいいですか？メアリー。

263
00:15:54,293 --> 00:15:56,168
メアリー、ちょっと話してもいいですか
5分間だけ？

264
00:15:56,168 --> 00:15:58,837
5分だけお願いします。

265
00:15:58,838 --> 00:16:00,883
来て。

266
00:16:02,216 --> 00:16:06,095
ここに来て。私はここにいます。

267
00:16:06,096 --> 00:16:08,556
おい。

268
00:16:08,557 --> 00:16:14,020
わあ、わあ、見てください、
うーん、素敵ですね。

269
00:16:16,063 --> 00:16:19,357
聞いて、あなたが欲しいの
それを知るために、えー、

270
00:16:19,359 --> 00:16:22,570
私は時々どうなるかを知っています。

271
00:16:22,571 --> 00:16:25,364
そして、本当に働いています
そうならないのは難しい。

272
00:16:25,365 --> 00:16:28,993
ご存知の通り、船長
私が昇進すると言っています。

273
00:16:28,994 --> 00:16:31,913
角を曲がったところにあります。私は
つまり、物事は進んでいます。

274
00:16:31,913 --> 00:16:35,290
お酒をやめました。私は
毎日腕立て伏せをしています。

275
00:16:35,292 --> 00:16:37,461
私が欲しいのは知っていますよね
あなたにとってより良くなるために。

276
00:16:39,504 --> 00:16:40,754
わかってる、わかってる。

277
00:16:40,755 --> 00:16:42,465
壊れたレコードですよね？

278
00:16:42,466 --> 00:16:45,967
しかし今回は、
違う、誓って言うが、ただ...

279
00:16:45,969 --> 00:16:48,178
ボブ...

280
00:16:48,179 --> 00:16:50,932
一つだけください
もっとチャンスを。メアリーさん

281
00:16:50,932 --> 00:16:52,558
ボビー、私は...

282
00:16:54,686 --> 00:16:58,231
私は何も持っていない
もっとあなたに与えるもの。

283
00:17:01,610 --> 00:17:04,945
- それはできません。
- やあ、やあ。何ができないの、メアリー？

284
00:17:04,946 --> 00:17:06,614
何ができないの？

285
00:17:06,615 --> 00:17:08,865
私の目を見てください。

286
00:17:08,866 --> 00:17:12,161
私の目を見て言ってください
あなたはもう私を愛していないということですね？

287
00:17:12,162 --> 00:17:14,163
ただ言ってください、あなたは
もう私を愛さないでください。

288
00:17:14,163 --> 00:17:18,542
喜んで言ってください
過去10年を捨ててください。

289
00:17:18,544 --> 00:17:20,169
そして、私は出発します。

290
00:17:20,170 --> 00:17:22,171
ただあなたにお願いしているのは

291
00:17:22,172 --> 00:17:23,881
もう一度チャンスを、メアリー。

292
00:17:23,882 --> 00:17:25,800
お願いします。

293
00:17:27,719 --> 00:17:30,471
分かった、分かった。中に入ってください。

294
00:17:30,471 --> 00:17:32,222
ボビー、やめてよ。

295
00:17:32,223 --> 00:17:34,432
彼女に少しあげてください
時間よ、分かった、ハニー？

296
00:17:34,433 --> 00:17:36,853
- うん。
- ちょっとだけ。

297
00:17:36,854 --> 00:17:39,730
うん。

298
00:17:39,730 --> 00:17:42,732
<i>忙しくて急いで取り組む必要がありました。</i>

299
00:17:42,733 --> 00:17:45,987
<i>もし私がみんなのものを望んでいたら
敬意を払いなさい、特にメアリーのこと</i>

300
00:17:45,988 --> 00:17:49,073
<i>私は取らなければならなかった
彼らの許可を待つ必要はありません。</i>

301
00:17:49,074 --> 00:17:51,116
<i>そして私がそうだったとしたら
全然やりますよ</i>

302
00:17:51,117 --> 00:17:53,619
<i>正しくやらなければなりません。</i>

303
00:17:58,709 --> 00:18:01,419
<i>それは私がクリスのものを持っていたことです
T までのルーチン</i>

304
00:18:01,420 --> 00:18:04,047
<i>私は彼のお気に入りさえ知っていました
タバコのブランド</i>

305
00:18:08,719 --> 00:18:11,887
<i>それは今だったし、まったくなかった。</i>

306
00:18:11,888 --> 00:18:14,682
<i>ここは本当にあった場所です
カマスが泳ぎました。</i>

307
00:18:14,682 --> 00:18:16,476
<i>釣りに行く時間だった。</i>

308
00:18:45,797 --> 00:18:49,717
<i>ジョセフ・グリエルモ。
They called him Dracula.</i>

309
00:18:49,718 --> 00:18:51,551
<i>You don't get a nickname
与えるために</i>

310
00:18:51,552 --> 00:18:53,304
<i>off warm, fuzzy vibes.</i>

311
00:18:53,305 --> 00:18:55,056
- くそー、ジョー！
- さてどうする？

312
00:18:55,057 --> 00:18:56,891
You gotta call the Armenian.

313
00:18:56,892 --> 00:18:58,726
女子トイレは
もう一度バックアップします。

314
00:18:58,727 --> 00:19:00,685
- ああ、まあ。
- 私はサンダルを履いています。

315
00:19:00,686 --> 00:19:02,480
彼にそう言ったほうがいいよ
早く来てください。

316
00:19:02,480 --> 00:19:04,898
- drown him in that bowl.
- 分かった、分かった。よし。

317
00:19:04,900 --> 00:19:06,150
それは何でしょうか？

318
00:19:06,151 --> 00:19:09,237
うーん、ただのバーボン。

319
00:19:09,238 --> 00:19:12,698
<i>Gina stuck out like a daisy
among the weeds in there.</i>

320
00:19:12,699 --> 00:19:15,242
<i>彼女は姪だった、または
誰かのいとこか何か</i>

321
00:19:15,243 --> 00:19:18,703
<i>そして完全にクレイジーです
そのような場所で働いている</i>

322
00:19:18,704 --> 00:19:21,499
ねえ、ジーナ、こっちに来て。
あなたと話したいのです。

323
00:19:21,500 --> 00:19:25,086
- ええと、そうですか？
- そのディナーデートに出かけるとき、あなたと私はね？

324
00:19:25,086 --> 00:19:28,798
えっと、前回確認したときは、
地獄はまだ凍ってない。

325
00:19:30,174 --> 00:19:32,509
<i>そのオランウータンはルカ サンティでした。</i>

326
00:19:32,510 --> 00:19:35,512
<i>より大きい唯一のもの
彼の口はロイに対する恩義だった。</i>

327
00:19:35,513 --> 00:19:37,347
それで可愛い女の子って何ですか？
地獄について知っていますか？

328
00:19:37,348 --> 00:19:39,558
あなたの力を押し続けてください
運が良ければ分かるでしょう。

329
00:19:39,559 --> 00:19:42,519
なんてことだ。それはクソだ
奴、あのクソ野郎が見えるだろう。

330
00:19:42,520 --> 00:19:44,396
それが私です
について話していました。

331
00:19:44,397 --> 00:19:47,525
- ここの恋人よ。
- 建築家ということで。

332
00:19:47,526 --> 00:19:48,608
クソ野郎ども。

333
00:19:48,609 --> 00:19:50,153
迷子になる。

334
00:19:52,447 --> 00:19:53,448
ビリー。

335
00:19:54,282 --> 00:19:56,741
- ボビー。ボビー。
- ボビー、そうですよね？

336
00:19:56,742 --> 00:19:58,160
建築家。

337
00:19:58,161 --> 00:20:01,288
ええ、まあ、あなたは
わかっています、もうだめです。

338
00:20:01,289 --> 00:20:02,999
ああ、あなたはたわごとの缶詰になっていますか？

339
00:20:03,000 --> 00:20:05,250
それでここにいるのですか
悲しみを紛らわせていますか？

340
00:20:05,251 --> 00:20:08,086
ええと、言ってみましょう
それは、ご存知のとおり、

341
00:20:08,087 --> 00:20:10,756
クソみたいな家を建てる
私のためではありませんでした。

342
00:20:10,757 --> 00:20:13,550
何のためにあるのか知っていますか
あなた。ねえ、ジーナ。ジーナ。

343
00:20:13,551 --> 00:20:16,011
このクソ野郎を捕まえろ
彼が望むものは何でも、いいですか？

344
00:20:16,012 --> 00:20:18,346
別のものをご希望ですか?

345
00:20:18,347 --> 00:20:20,807
それで、あなたは何ですか
ここでやってるの、ボビー？

346
00:20:20,808 --> 00:20:26,230
まあ、ご存知のとおり、
バーはバーですよね？

347
00:20:26,230 --> 00:20:29,442
バーはバー、そうです。

348
00:20:29,442 --> 00:20:32,028
しかし、ここで何をしているのですか？

349
00:20:32,028 --> 00:20:33,989
ここはラウンジです。

350
00:20:36,407 --> 00:20:38,242
違いは何ですか?

351
00:20:41,121 --> 00:20:42,413
良い質問ですね。

352
00:20:42,413 --> 00:20:43,998
ジーナ。ジョセフ。ボビー。

353
00:20:43,999 --> 00:20:46,166
ボビー、ジーナ。ジョセフ。
ジーナは綺麗な人だよ。

354
00:20:46,167 --> 00:20:49,377
- やあ、私はかわいいよ。
- ええ、あなたのお母さんは嘘つきです。

355
00:20:49,378 --> 00:20:52,339
- 建築家ですよね？
- うん。

356
00:20:52,340 --> 00:20:55,926
ニース。そのために学校がたくさんあるの？

357
00:20:55,927 --> 00:20:58,179
私はむしろ、
タイプすることで学びます。

358
00:20:58,180 --> 00:21:00,388
- 私はそれが好きです。
- もう一つ欲しいですか?

359
00:21:00,390 --> 00:21:01,723
ああ、お願いします。

360
00:21:01,724 --> 00:21:04,059
- ダブルにしてください。
- お願いします。

361
00:21:04,060 --> 00:21:05,853
確かにそうですよね
正しい場所にありますか？

362
00:21:05,854 --> 00:21:08,314
彼は正しい場所にいるよ。
聞いてください、今夜遅くに、

363
00:21:08,315 --> 00:21:10,148
私の友達はそれを手に入れました
すぐ隣に置きます。

364
00:21:10,150 --> 00:21:11,692
トランプをしに行く。
ぜひお越しください。

365
00:21:11,692 --> 00:21:13,568
そう、カード。わかった。

366
00:21:13,569 --> 00:21:15,363
奴を捕まえろ
ここから出て。乾杯。

367
00:21:15,364 --> 00:21:17,405
クソじゃないよ
とにかくカードをプレイしてください。

368
00:21:17,406 --> 00:21:19,575
- ここに行くべきです。
- いや、さあ。

369
00:21:19,576 --> 00:21:21,577
なんだ、分かったね
どこかにいなければならないのですか？

370
00:21:23,247 --> 00:21:24,747
くたばれ。よし。

371
00:21:24,748 --> 00:21:26,067
- 来て。
- 飲み物をありがとう。

372
00:21:29,836 --> 00:21:32,296
こいつらは無視してください。やあ、みんな。

373
00:21:32,297 --> 00:21:35,090
ボビー、こちらがみんなです。これは、
先ほど話した建築家の人です。

374
00:21:35,092 --> 00:21:39,345
ルイです。ジャンニです。
こちらはフレディです。みんな、ボビー。

375
00:21:39,346 --> 00:21:40,637
ねえ、座ってください。

376
00:21:40,638 --> 00:21:43,807
調子はどうですか、ボビー？

377
00:21:43,808 --> 00:21:47,269
<i>フレディ・ディノーム。フレディ
プロのレーシングカードライバー</i>でした

378
00:21:47,270 --> 00:21:49,896
<i>おそらく誰が生まれたのか
手にはレンチを持っています。</i>

379
00:21:49,897 --> 00:21:52,066
<i>彼はボディーショップを経営していました
かなり</i>だった

380
00:21:52,067 --> 00:21:54,317
<i>の頭
乗組員の自動車盗難リング</i>

381
00:21:54,318 --> 00:21:57,028
<i>彼はまた、とても近くに立っていました
彼が話したときのあなたの顔</i>

382
00:21:57,029 --> 00:21:58,739
<i>あなたにできることを
彼が何を持っているか推測しました</i>

383
00:21:58,740 --> 00:22:00,365
<i>その日の昼食に食べました。</i>

384
00:22:00,366 --> 00:22:02,536
クリスは「分かった」と言う
先日の夜の彼の背中。

385
00:22:05,413 --> 00:22:09,666
<i>彼の口臭がひどいため
つまり、私の推測は常にクソだった。</i>

386
00:22:09,667 --> 00:22:11,544
私はあなたに言います、あなたはそうすべきです
この人の顔を見たことがある

387
00:22:11,545 --> 00:22:12,836
ボビーが彼と付き合い終わった後。

388
00:22:12,837 --> 00:22:15,173
クソミンスミートみたいだった。

389
00:22:15,173 --> 00:22:16,715
彼は彼を殺しましたか？

390
00:22:16,717 --> 00:22:19,468
<i>ルイス・ルッソとジャンニ・ルッソ</i>

391
00:22:19,469 --> 00:22:21,011
<i>ジェミニ兄弟</i>

392
00:22:21,012 --> 00:22:23,096
<i>ロイ・デメオは悪魔だった。</i>

393
00:22:23,097 --> 00:22:25,599
<i>ルイとジャンニ
彼らは彼のトップの悪魔だった</i>

394
00:22:25,601 --> 00:22:27,894
<i>彼らはよかった
泥棒と優秀な殺し屋</i>

395
00:22:27,894 --> 00:22:29,269
<i>完璧な兵士。</i>

396
00:22:29,270 --> 00:22:30,855
いいえ、いいえ、私は彼を殺しませんでした。

397
00:22:30,855 --> 00:22:32,940
つまり、彼はまだいた
私が去ったときの呼吸。

398
00:22:32,941 --> 00:22:34,525
- かろうじて - ああ、かろうじて。

399
00:22:34,526 --> 00:22:36,277
傷つけるつもりはなかった
彼はとても悪いです。

400
00:22:36,278 --> 00:22:38,362
しかし、あなたはどれほど悪いことをしましたか
彼を傷つけるという意味ですか？

401
00:22:38,363 --> 00:22:40,405
ご存知のように、それだけで十分です
彼は思い出せなかったことを

402
00:22:40,406 --> 00:22:43,076
彼自身のクソみたいな名前
数週間。わからない。

403
00:22:44,661 --> 00:22:46,622
- タフな奴だ。
- ここにマルシアーノがいるよ。

404
00:22:47,663 --> 00:22:49,207
こっちのマルシアーノ。

405
00:22:49,208 --> 00:22:50,875
この人は止まらなかった
あなたのことを話しています。

406
00:22:50,875 --> 00:22:52,460
ノンストップの彼は
あなたのことで続いています。

407
00:22:52,461 --> 00:22:54,502
聞いて、聞いて、できるよ
常に追加のものを使用する

408
00:22:54,503 --> 00:22:56,506
このあたりの手のペア。

409
00:22:56,507 --> 00:22:58,840
についてどう思いますか
キャリアチェンジ、子供？

410
00:22:58,842 --> 00:23:00,634
くそ。

411
00:23:00,635 --> 00:23:02,595
<i>ご存知のように、私は持っていました
少し我慢する</i>

412
00:23:02,596 --> 00:23:03,846
いや...

413
00:23:03,846 --> 00:23:05,847
<i>あまり熱心ではないようです。</i>

414
00:23:05,848 --> 00:23:08,392
君たちは大丈夫だよ
そしてすべて、つまり、あなたは知っています...

415
00:23:08,393 --> 00:23:10,728
ボビー、私たちはクールだよ
あなたには十分です。

416
00:23:10,729 --> 00:23:12,230
確認したいのですが
私たちは大丈夫です。

417
00:23:12,230 --> 00:23:13,897
クリス、私たちは大丈夫です。

418
00:23:13,898 --> 00:23:17,817
私たちが話しているのは
日陰で作業するんですよね？

419
00:23:17,818 --> 00:23:20,070
- クソ陰？
- これは何ですか、モータウン?

420
00:23:20,071 --> 00:23:21,781
何言ってるの？

421
00:23:23,784 --> 00:23:27,452
クソ、言ってみろ、間違いなく
鉛筆よりもはるかに多くのことを押します。

422
00:23:27,453 --> 00:23:28,746
それは確かです。

423
00:23:28,747 --> 00:23:30,580
良い生地を作ってるよ。

424
00:23:30,582 --> 00:23:32,375
私は何をしているでしょうか？

425
00:23:32,375 --> 00:23:35,419
それが何であれ。

426
00:23:35,420 --> 00:23:37,047
入ってる？

427
00:23:41,509 --> 00:23:44,052
私はあなたを持っていました、
そうですか？私にはあなたがいました。

428
00:23:44,054 --> 00:23:47,013
彼はめちゃくちゃだった。<i>-私
この人たちを知っていました</i>

429
00:23:47,015 --> 00:23:48,767
<i>そして私はそれらを持っていることを知っていました。</i>

430
00:23:50,935 --> 00:23:53,270
<i>私たちはそれを外部に保管します。
本。オフレコ。</i>

431
00:23:53,271 --> 00:23:56,147
ジェームズは私のファイルを消去できます、
私に新しいアイデンティティを与えてくれました。

432
00:23:56,148 --> 00:23:57,567
一つ嗅いだら、

433
00:23:57,567 --> 00:23:58,984
その全体が
事態は南に向かっている。

434
00:23:58,986 --> 00:24:00,736
保釈します、いいですか？あなたには私の言葉があります。

435
00:24:00,737 --> 00:24:01,945
そして、誰よりも賢い人はいません。

436
00:24:01,946 --> 00:24:04,699
答えはまだノーです。

437
00:24:04,700 --> 00:24:06,701
何か知っていますか？
どうしたの？

438
00:24:06,701 --> 00:24:08,702
聞いて、探してたんです
いくつかのことに興味があって、私は

439
00:24:08,703 --> 00:24:10,496
言っておきますが、これは大変なことになる可能性があります。

440
00:24:10,497 --> 00:24:13,082
あのね？これはもしかしたら
あなたにとってはとんでもないゲームになります。

441
00:24:13,083 --> 00:24:14,584
もしかしたら努力しているのかもしれない
メアリーに好印象を与えるために

442
00:24:14,585 --> 00:24:16,294
そして殺される
この卑劣な奴らは、

443
00:24:16,295 --> 00:24:18,130
でもそうはならない
感動させてください、いいですか？

444
00:24:21,174 --> 00:24:23,467
私はこれまでよりも良い男です
過去数週間に表示されました。

445
00:24:23,468 --> 00:24:24,510
わかった？

446
00:24:27,013 --> 00:24:28,973
それを証明してみましょう。

447
00:24:38,983 --> 00:24:41,318
よし？見てみましょう
あなたが得たもの。よし。

448
00:24:41,319 --> 00:24:46,574
はい、つまり、引いたのです
これらすべてのファイル。

449
00:24:46,575 --> 00:24:48,659
彼らは皆ただそこに座っているだけだ。

450
00:24:48,660 --> 00:24:53,580
そして私も彼らと一緒になりました。分かった
わかってる？

451
00:24:53,582 --> 00:24:56,000
あなたはあなたが誰であるかを知っています
対処していますよね？

452
00:24:56,000 --> 00:24:58,294
来ますよ
あなたと一緒に船にいます。

453
00:24:58,295 --> 00:25:01,297
必ず教えてください
起こっているすべてのクソなこと。

454
00:25:01,298 --> 00:25:02,964
私はあなたを失望させません、リック。

455
00:25:02,965 --> 00:25:05,594
船長、私の言うとおりです。

456
00:25:07,679 --> 00:25:10,013
彼は完全に消えなければなりません。

457
00:25:10,015 --> 00:25:12,058
彼のすべてのクソ
ファイル。すべて。

458
00:25:15,103 --> 00:25:16,979
それは行かない
簡単に言います、船長。

459
00:25:16,980 --> 00:25:19,065
ただ指を鳴らすことはできません。

460
00:25:19,066 --> 00:25:21,192
ジミー、やってみろよ。

461
00:25:21,192 --> 00:25:22,984
この人たちは幸運だよ
別の地区の出身ではありません。

462
00:25:22,986 --> 00:25:24,612
そうでなければ私の
手は縛られてしまうだろう。

463
00:25:24,613 --> 00:25:26,614
誰もそれを知りません
私たちがやっていることは一体何だ。

464
00:25:26,615 --> 00:25:29,741
あなたもそれを知っています、彼もそれを知っています。私は
それを知っています、もう一人。

465
00:25:29,742 --> 00:25:31,326
内務長官。

466
00:25:31,327 --> 00:25:33,453
それは万が一のことを考えてのことだ

467
00:25:33,454 --> 00:25:35,330
そして私たちの足を踏み入れてください
コック、わかりますか？

468
00:25:35,332 --> 00:25:38,334
私が言いたいのはこれらだけです
みんなはふざけないよ。

469
00:25:38,335 --> 00:25:41,878
私はふざけません。そして彼の
クソボールがかかっている。

470
00:25:41,880 --> 00:25:45,674
準備はできていますか？

471
00:25:45,675 --> 00:25:49,804
ちなみに、あなたはこうなります
ショットガンに乗って。彼のお尻を守ってください。

472
00:25:49,805 --> 00:25:51,137
何？

473
00:25:51,138 --> 00:25:53,016
私たちはルームメイトになるつもりです。

474
00:26:03,734 --> 00:26:05,694
居心地の良い。

475
00:26:05,695 --> 00:26:07,946
はい、寝室があってもいいですよ。

476
00:26:07,948 --> 00:26:10,700
なんて寛大なんでしょう。

477
00:26:10,701 --> 00:26:13,702
さて、仕事に取り掛かりましょう。

478
00:26:13,703 --> 00:26:16,580
<i>ジェームズは徹底していました。
私は彼にそれを与えなければなりませんでした。</i>

479
00:26:16,582 --> 00:26:20,375
ロバート・デボノ。

480
00:26:20,376 --> 00:26:24,172
あなたは彼らに言いませんでした
あなたの名字ですね？

481
00:26:24,173 --> 00:26:27,924
ねえ、私がそう思う？
これを残すべきですか？

482
00:26:27,925 --> 00:26:31,887
ご存知のとおり、念のため
あのクソ野郎たちが私を脅そうとしているのか？

483
00:26:31,888 --> 00:26:34,390
彼らがチェックしたと思いますか
もう出てるんですか？

484
00:26:34,391 --> 00:26:36,642
入れなかった
申し込みます、ジェームス、でも、ええ、

485
00:26:36,643 --> 00:26:37,809
私はかなり確信しています
私は明らかです。

486
00:26:37,810 --> 00:26:40,145
かなり確信していますか？へー。

487
00:26:40,146 --> 00:26:42,441
かなり確信していますか？

488
00:26:44,317 --> 00:26:46,361
誰かが言及したことはありますか
ジェミニメソッド？

489
00:26:54,786 --> 00:26:57,704
奴ら全員を見てください
それらの写真の中で？

490
00:26:57,705 --> 00:27:00,249
彼らはそのアパートに入った
クラブの後ろで。

491
00:27:00,250 --> 00:27:01,792
彼らは決して出てこなかった。

492
00:27:05,547 --> 00:27:09,842
方法。ジェミニメソッド。

493
00:27:09,843 --> 00:27:11,761
すべては次の中で起こります
あのアパート。

494
00:27:17,518 --> 00:27:20,560
<i>場所は明らかでした
ロイ・デメオはこれらすべてに当てはまります</i>

495
00:27:20,561 --> 00:27:22,855
<i>でも、もし手に入るとしたら
彼にとって、私は好印象を与えなければならなかった</i>

496
00:27:22,855 --> 00:27:24,856
<i>彼のフランキーが最初です。</i>

497
00:27:24,857 --> 00:27:28,945
<i>そして、私が彼にたどり着いたら、私たちは
彼をテープに記録する必要があった</i>

498
00:27:38,329 --> 00:27:40,748
もらいます
クソ感電死した。

499
00:27:40,749 --> 00:27:44,167
それで、聞いて、私にやってください
好意。濡らさないでください。

500
00:27:44,169 --> 00:27:46,711
クソ雨の中は行かないでください。
あなたは私に何を求めていますか？

501
00:27:46,712 --> 00:27:49,632
私があなたにしてほしいことは、
この男、ロイ・デメオを捕まえてください。

502
00:27:49,633 --> 00:27:53,219
私は彼をテープに残したいのですが、
命令を出すこと。

503
00:27:53,220 --> 00:27:55,762
それができたら、
私たちはクソを取り除くことができます

504
00:27:55,763 --> 00:27:57,597
ここのと持っています
熱いパーティー。

505
00:27:57,598 --> 00:27:59,599
キャップ？必要に応じてキャップ
良い写真を撮るために、

506
00:27:59,601 --> 00:28:01,935
- もっと車が必要になります。
- 車？

507
00:28:01,936 --> 00:28:04,939
はい、交代します。私は
少なくとも4台の車が必要です。

508
00:28:04,940 --> 00:28:07,858
ジミー。あなたが欲しいのは、
クソヘリコプターも？

509
00:28:07,859 --> 00:28:09,317
こいつらはバカではない。

510
00:28:09,318 --> 00:28:10,862
彼らはそうするつもりです
同じ車に気づく

511
00:28:10,863 --> 00:28:12,738
クソ同じことの上に
毎日の通り。

512
00:28:12,739 --> 00:28:14,824
彼らは好奇心を抱くでしょう。
彼らはやって来るつもりだ、

513
00:28:14,825 --> 00:28:16,075
彼らは男に会いに行くつもりだ
車の中でクソカメラで。

514
00:28:16,076 --> 00:28:17,742
車を二台あげますよ、

515
00:28:17,743 --> 00:28:19,787
そして私はそうするつもりです
もっと長いレンズをあげてください

516
00:28:19,788 --> 00:28:22,080
だから2人のままでもいいよ
数ブロック離れたところにあります。わかった？

517
00:28:22,082 --> 00:28:24,709
車を2台手に入れました。
それが今私が得たものです。

518
00:28:24,710 --> 00:28:27,586
ボビー！さあ行こう。

519
00:28:27,587 --> 00:28:31,798
よし。やあ、彼はここにいる、
彼はここにいます。準備はできたか？

520
00:28:31,799 --> 00:28:33,593
ボビー、ちょっと待ってください。
すぐそこに行きます、いいですか？

521
00:28:33,594 --> 00:28:35,220
わかった。よし。

522
00:28:38,222 --> 00:28:40,349
一体何？さあ行こう！

523
00:28:42,185 --> 00:28:45,188
- ねえ、 - ねえ、あなたは何ですか
結婚式に行きますか？

524
00:28:45,189 --> 00:28:47,355
を作りたいです
良い印象。

525
00:28:47,356 --> 00:28:49,442
何でも。あなたが運転してるのよ。来て。

526
00:28:49,442 --> 00:28:51,612
- うん？
- うーん、うーん。

527
00:28:53,154 --> 00:28:54,615
よし。

528
00:29:04,833 --> 00:29:07,375
<i>デメオには何もありませんでした
この商品を販売するのに問題があります。</i>

529
00:29:07,376 --> 00:29:09,711
<i>でも彼は決して望んでいなかった
彼の仲間たちがそれをやっているのを見るためです。</i>

530
00:29:09,712 --> 00:29:13,257
- 何か欲しいですか？
- いいえ、いいえ、大丈夫です。

531
00:29:13,258 --> 00:29:15,968
<i>もしそれが酒でなかったら、
タバコ、捕まえないほうがいい</i>

532
00:29:15,969 --> 00:29:18,179
<i>あなたがそれを言っている
唇の近くのどこか</i>

533
00:29:18,180 --> 00:29:20,307
<i>特に鼻を近づけないでください。</i>

534
00:29:34,320 --> 00:29:37,949
<i>賢明なことが一つあるとしたら
みんな本当に興奮したよ、</i>

535
00:29:37,950 --> 00:29:40,243
<i>それはニックネームでした。</i>

536
00:29:41,912 --> 00:29:44,704
<i>フレディは有名だった
ブロードウェイ・ フレディ</i>として

537
00:29:44,705 --> 00:29:47,290
<i>彼の遺物
疑惑のレース日</i>

538
00:29:47,291 --> 00:29:49,042
おい！

539
00:29:49,044 --> 00:29:50,961
やあ、みんな。どうした？

540
00:29:50,962 --> 00:29:52,838
クソグリス
猿。彼の幅広を見てください。

541
00:29:52,839 --> 00:29:54,464
彼女はお尻が太いんだよ。

542
00:29:54,465 --> 00:29:56,092
気に入ったよ、坊や？

543
00:29:56,093 --> 00:29:58,552
ああ、おい。

544
00:29:58,554 --> 00:30:00,721
とても。

545
00:30:00,721 --> 00:30:03,723
<i>- テアモ。</i>
- 多すぎます。過度に。

546
00:30:03,724 --> 00:30:05,476
ねえ、知ってるよ
車について何かある？

547
00:30:05,477 --> 00:30:07,144
運転以外にも
彼らは、それほど多くはありません。

548
00:30:07,144 --> 00:30:09,188
つまり、その方法を知っています
パンクしたタイヤを交換するために。

549
00:30:09,189 --> 00:30:10,647
フレディ、行くよ
もっとたくさんのことを教えるために

550
00:30:10,648 --> 00:30:12,275
どのようにするかよりも
アパートを変える。

551
00:30:12,276 --> 00:30:15,278
だから、あなたは決してそうではないと思います
それで車をブーストしたんだね？

552
00:30:15,278 --> 00:30:17,904
- あなたの予想は正しかったですね。
- うん。

553
00:30:17,905 --> 00:30:20,199
これを受け取ってみませんか
ドライバーを持って私について来ますか？

554
00:30:20,200 --> 00:30:21,451
よし。

555
00:30:26,498 --> 00:30:28,875
まず最初に、
点火装置に詰まる

556
00:30:28,875 --> 00:30:31,001
そしてクソ平手打ち
それはあなたの老婦人のようです。

557
00:30:31,002 --> 00:30:32,211
おい。

558
00:30:38,050 --> 00:30:39,970
よし、よし。
さあ、彼女を起動させてください。

559
00:30:44,266 --> 00:30:46,392
彼はパフォーマンスに対する不安を抱えている。

560
00:30:46,393 --> 00:30:48,769
くそ。

561
00:30:48,769 --> 00:30:50,605
初めてです。

562
00:30:50,605 --> 00:30:52,523
それは起こるよ、坊や。

563
00:30:56,403 --> 00:30:57,904
こちらはプランBです。

564
00:31:00,406 --> 00:31:03,617
そこにある2本のワイヤーを切断します。

565
00:31:03,618 --> 00:31:05,912
そしてそれらを縛ってください
一緒に。はい。あの二人。

566
00:31:05,913 --> 00:31:09,248
よし、よし。さあ、それらをカットしてください
クソワイヤーが2本。あの二人。

567
00:31:09,249 --> 00:31:11,125
絶対に触らないでください。

568
00:31:11,125 --> 00:31:14,171
よし、今度はキスしてみろ。

569
00:31:17,965 --> 00:31:19,258
うん！

570
00:31:19,259 --> 00:31:21,009
分かった、分かった、分かった。

571
00:31:21,010 --> 00:31:23,762
ファッキンボーイは天然だ。
それを見てください。言いましたね。

572
00:31:23,763 --> 00:31:25,847
<i>認めたくないのですが、</i>

573
00:31:25,848 --> 00:31:29,935
<i>なんだか素敵な気分になった
自分自身をとても誇りに思っています。</i>

574
00:31:29,936 --> 00:31:33,355
<i>こいつらは盗むだろう
1 日あたり 8 台、場合によっては 10 台の車</i>

575
00:31:33,356 --> 00:31:35,191
<i>そして、クソ箱もありません。</i>

576
00:31:35,192 --> 00:31:38,487
<i>これらはトップでなければなりませんでした
路線車両の</i>

577
00:32:03,053 --> 00:32:04,805
<i>ずっとコルベットが欲しかったんです。</i>

578
00:32:07,557 --> 00:32:10,727
<i>
あれはひどい傷だ。</i>

579
00:32:18,652 --> 00:32:20,736
おっと、おっと、おっと、
ミック、ミック、こっちに来て！

580
00:32:20,737 --> 00:32:22,948
ファッキン・ボビー、
もうめちゃくちゃになるよ。

581
00:32:24,365 --> 00:32:27,660
おい、そこから出て行け
車、車から出てください。

582
00:32:27,661 --> 00:32:29,036
<i>これは良くありませんでした。</i>

583
00:32:29,037 --> 00:32:30,453
<i>彼に捕まえられたような気がした</i>

584
00:32:30,454 --> 00:32:32,080
<i>妻の中に私のペニスが入っている</i>

585
00:32:32,082 --> 00:32:34,083
これはトニーの車ですよね？

586
00:32:34,084 --> 00:32:35,542
トニーって一体誰なの？

587
00:32:35,544 --> 00:32:37,169
彼を迎えに行ったほうがいいでしょうか？

588
00:32:37,170 --> 00:32:39,380
待ってください。この人、
彼はそれを持っています、彼はそれを持っています。

589
00:32:39,381 --> 00:32:41,173
話し続けてください、トニー。
何を話しますか...

590
00:32:41,174 --> 00:32:43,468
トニーはクソ野郎だ
それを取るように私に言いました...

591
00:32:46,387 --> 00:32:49,390
彼は正気を失っているのだろうか？

592
00:32:49,391 --> 00:32:53,269
あなたはネズミです。そうだね
あなたはそうです。クソネズミめ！

593
00:32:53,269 --> 00:32:57,022
さあ、クソ野郎
猫たち！えっ、さあ！

594
00:32:57,023 --> 00:32:59,608
-クソ！
- ああ、クソだ！

595
00:32:59,609 --> 00:33:01,736
何か言ってよ
くそったれ、

596
00:33:01,737 --> 00:33:03,195
今すぐめちゃくちゃにしてやるよ。

597
00:33:03,196 --> 00:33:04,989
<i>あまり気分が良くなかった</i>

598
00:33:04,990 --> 00:33:06,950
<i>私のチームが作って以来
リトルリーグの決勝戦。</i>

599
00:33:09,827 --> 00:33:12,288
さあ、入ります
あなたのせいで大変なことになった。

600
00:33:12,288 --> 00:33:16,041
<i>まさにその通りです
これは感じた。チームのようなもの。</i>

601
00:33:16,042 --> 00:33:18,794
リンカーンなんて手に入らないよ
それともキャデラック、何か素敵なもの？

602
00:33:18,795 --> 00:33:21,380
クソリンカーン？
やあ、この車は美しいですね！

603
00:33:21,381 --> 00:33:24,509
最後に、何かを持っている人が
このあたりのクソ味。

604
00:33:24,509 --> 00:33:28,221
おお、大丈夫！

605
00:33:28,221 --> 00:33:30,181
それは多くのことのうちの最初のものでした。

606
00:33:30,182 --> 00:33:32,767
ロイは本物になるよ
幸せです。それを信じてください。

607
00:33:32,768 --> 00:33:35,435
<i>それは初めてでした
彼らの誰もがロイについて言及しました。</i>

608
00:33:35,436 --> 00:33:37,605
- アイルランド人のせいでそうなるの？
- 作りますか？

609
00:33:37,605 --> 00:33:39,022
彼らは知りませんでした
何が起こったんだろう。

610
00:33:39,023 --> 00:33:40,607
ええ、それは私たちの知っている誰かでしたか？

611
00:33:40,608 --> 00:33:42,276
クソ観光客め。わからない。

612
00:33:42,277 --> 00:33:44,362
デボノですよね？

613
00:33:44,363 --> 00:33:46,948
- 何？
- あなたの名前？

614
00:33:46,949 --> 00:33:49,825
- そうそう。
- ボビー・ボーンズ。

615
00:33:49,826 --> 00:33:52,411
- ボビー・ボーンズ。
- 私はそれが好きです。ボビー・ボーンズ。

616
00:33:52,412 --> 00:33:55,122
- 骨。
- ボビー・クソ・ボーンズ。私はそれが好きです。

617
00:33:55,123 --> 00:33:57,208
<i>暴力団員とそのニックネーム</i>

618
00:33:57,209 --> 00:33:58,625
ここはアイルランド人です。

619
00:33:58,626 --> 00:34:01,420
こんにちは？

620
00:34:01,421 --> 00:34:03,588
わかった。

621
00:34:03,589 --> 00:34:06,675
男の子たち。出発の時間です。

622
00:34:06,676 --> 00:34:07,970
今。

623
00:34:13,057 --> 00:34:14,724
彼らはどこへ行くの？

624
00:34:14,726 --> 00:34:17,353
隣に行きます。

625
00:34:20,190 --> 00:34:21,983
<i>隣の
ジェミニ ラウンジは</i>

626
00:34:21,983 --> 00:34:24,027
<i>アパートでは、
ギャングが集まるだろう</i>

627
00:34:27,572 --> 00:34:28,990
<i>そこに彼がいました。</i>

628
00:34:32,369 --> 00:34:33,619
<i>ロイ・デメオ</i>

629
00:34:35,414 --> 00:34:38,458
<i>空気が濃くなってきた
彼に近づけば近づくほど</i>

630
00:34:51,722 --> 00:34:52,722
座ってください。

631
00:34:57,393 --> 00:34:59,728
行ったことがあると聞きました
良い仕事をしています。

632
00:34:59,730 --> 00:35:00,938
彼はとてもうまくやっているよ。

633
00:35:04,150 --> 00:35:06,693
<i>汗をかき始めた
そして突然とても</i>

634
00:35:06,695 --> 00:35:09,030
<i>その恐ろしいワイヤーに気づいています。</i>

635
00:35:09,030 --> 00:35:11,282
楽しい時間を過ごしていますね
私の仲間たちとの時間は？

636
00:35:11,282 --> 00:35:14,036
そうそう。つまり、
素晴らしい仲間たち。

637
00:35:16,038 --> 00:35:19,206
ご存知のように、私は肉屋でした
子供の頃の見習い。

638
00:35:19,208 --> 00:35:21,458
彼は私に教えてくれた人です

639
00:35:21,460 --> 00:35:24,045
良い作品の間
肉と悪いもの。

640
00:35:25,713 --> 00:35:28,467
切り抜ける方法
骨ではなく関節です。

641
00:35:30,594 --> 00:35:33,512
ご存知のように、イスラム教徒と
ユダヤ人は豚肉を食べません。

642
00:35:33,514 --> 00:35:35,181
それは知っていましたよね？

643
00:35:35,181 --> 00:35:37,934
彼らはそれを汚い動物だと思っている

644
00:35:37,934 --> 00:35:39,936
彼らは転がるから
彼らのたわごとの周りに。

645
00:35:39,936 --> 00:35:42,896
クソでもファックして、

646
00:35:42,898 --> 00:35:46,358
考慮されています
汚い中の最も汚い。

647
00:35:46,360 --> 00:35:49,028
豚ではなく、
イスラム教徒とユダヤ人。

648
00:35:52,282 --> 00:35:53,909
豚を連れてきてくれましたね。

649
00:35:55,409 --> 00:35:58,538
そして私は彼を切り裂いた
絶対的な喜び。

650
00:35:58,539 --> 00:36:01,831
つまり、私が愛するものは何もない
死んだ豚よりも

651
00:36:01,833 --> 00:36:02,960
私のナイフの端に。

652
00:36:07,547 --> 00:36:08,548
理由はわかりますか？

653
00:36:13,554 --> 00:36:15,097
だって私はカトリック信者だから。

654
00:36:23,438 --> 00:36:25,106
クソ、お前と。

655
00:36:25,106 --> 00:36:27,233
- お腹が空いた？
- うん。

656
00:36:27,233 --> 00:36:31,195
よし。食べるよ。
クリス、これを冷凍庫に入れてください。

657
00:36:31,195 --> 00:36:32,905
君を見守ってるよ、ボビー、

658
00:36:32,905 --> 00:36:34,949
良いことを聞いています。

659
00:36:34,949 --> 00:36:38,661
<i>ロイがデメオをクソ
彼が見たものが気に入りました。</i>

660
00:36:38,661 --> 00:36:41,664
<i>私はがっかりしました。</i>

661
00:36:41,664 --> 00:36:45,751
<i>その夜、私は彼らと一緒に夕食を食べました
まるで大学時代の友人だったような。</i>

662
00:36:48,463 --> 00:36:51,173
<i>ロイにはもう会わない
それからほぼ 1 か月後</i>

663
00:36:51,175 --> 00:36:53,175
<i>でも私が彼から得たものは
そしてその夜の乗組員たち</i>

664
00:36:53,177 --> 00:36:55,887
<i>かなりしっかりしたセットアップをする
このケースの基礎</i>

665
00:36:57,514 --> 00:36:59,724
あれは本当にクレイジーな一日だった。

666
00:36:59,724 --> 00:37:01,141
それが人生だ、私はあなたに言います。

667
00:37:01,143 --> 00:37:02,726
ロイもめちゃくちゃいい奴だよ。

668
00:37:02,728 --> 00:37:05,146
-つまり、彼はクールです。
- ええ、彼は何かです。

669
00:37:05,146 --> 00:37:07,063
うん。

670
00:37:07,065 --> 00:37:11,152
その第一印象はこちら
あなたは望んでいた、あなたはうまくいきました。

671
00:37:11,152 --> 00:37:13,945
<i>それはより多くの現金でした
1 か月で作ったものより</i>

672
00:37:13,947 --> 00:37:16,489
分かった、見てみるよ
明日のあなた。

673
00:37:16,490 --> 00:37:18,242
良い夢を、ボビー。

674
00:37:37,179 --> 00:37:38,889
あれは本当にクレイジーだった。

675
00:37:41,057 --> 00:37:42,768
あのアパートで何が起こったのですか？

676
00:37:49,900 --> 00:37:51,983
もっとフィルムが必要だ。

677
00:37:51,985 --> 00:37:53,903
行くつもりです
より大きなボードが必要です。

678
00:38:01,452 --> 00:38:03,954
<i>次の数回
数週間は仕事のように感じました</i>

679
00:38:03,956 --> 00:38:05,706
<i>ご苦労様です。</i>

680
00:38:05,706 --> 00:38:08,166
<i>私たちはロイズに行っていました
1 日あたり 10 台の車の割り当て</i>

681
00:38:08,168 --> 00:38:11,295
<i>そして私はすぐに
専門家になる</i>

682
00:38:17,385 --> 00:38:19,010
<i>彼らにとって最大の作戦の 1 つ</i>

683
00:38:19,012 --> 00:38:23,139
<i>贅沢品を出荷していた
車はクウェートに向けて出発します</i>

684
00:38:23,141 --> 00:38:25,978
<i>つまり、全員が報われました。</i>

685
00:38:54,255 --> 00:38:56,548
イエス様。クソ野郎！

686
00:38:56,550 --> 00:38:58,509
あなたが来るのは聞こえませんでした、おい。

687
00:38:58,510 --> 00:39:01,596
- あなたが来ると聞きました。
- ああ、わかってる、わかってる、ずっとそうだった、

688
00:39:01,597 --> 00:39:03,306
大変な一週間だった。

689
00:39:03,306 --> 00:39:04,891
義母は
私たちと一緒に住んでいます。

690
00:39:06,768 --> 00:39:07,768
黙り込む。

691
00:39:10,688 --> 00:39:13,023
わかりました、伝えましょう
ロイ、挨拶してくれましたね。

692
00:39:13,025 --> 00:39:15,568
<i>彼らはポルノをハッスルし、
その他の卑劣なこと</i>

693
00:39:15,568 --> 00:39:18,153
<i>あなたは考えることができます。</i>

694
00:39:18,155 --> 00:39:22,909
<i>そして、あなたが望むことをいくつか
存在を知らなかった</i>

695
00:39:26,871 --> 00:39:30,458
<i>私はほとんどの時間を費やしました
クリスと一緒に、ほとんど運転しています。</i>

696
00:39:30,458 --> 00:39:33,293
<i>しかし、彼がハイだったとき、
彼はかなり大きな口を持っていました。</i>

697
00:39:33,295 --> 00:39:35,170
<i>そして彼はいつもハイでした。</i>

698
00:39:35,172 --> 00:39:37,673
みたいな路地での出会い
クソ素人の集まり。

699
00:39:39,717 --> 00:39:42,385
だからやらない
ジャンキーとのビジネス。

700
00:39:42,387 --> 00:39:44,889
<i>ニッケルから始めます
10 セントからフルキーまで。</i>

701
00:39:44,889 --> 00:39:47,224
<i>そして何もありませんでした
顧客不足</i>

702
00:39:47,226 --> 00:39:49,393
よー。調子はどうだ、クリス？

703
00:39:49,393 --> 00:39:51,478
大丈夫、大丈夫。
やあ、調子はどうだ？

704
00:39:51,480 --> 00:39:53,146
- デブです。
- そこに彼女がいます。

705
00:39:53,148 --> 00:39:55,106
- こちらはロクサーヌです。
- 調子はどうですか、ロクサーヌ？

706
00:39:55,108 --> 00:39:58,068
- 一体君の名前は？
- ジェニファー。

707
00:39:58,070 --> 00:40:00,320
- それはジェニファーだと思います。
- ジェニファー、クリスです。

708
00:40:00,322 --> 00:40:02,322
これは私の男の子ボビーです。楽しみ
知り合いになってください。

709
00:40:02,324 --> 00:40:05,034
よ、よ、よ、聞いた？
心臓発作を起こした。

710
00:40:05,034 --> 00:40:07,536
- 実際に？
- おい、目が覚めたら心臓発作だった。

711
00:40:07,538 --> 00:40:09,121
心臓がドキドキする
このように、わかりません

712
00:40:09,121 --> 00:40:10,331
一体何が起こっているんだ。

713
00:40:10,331 --> 00:40:11,831
私のペニスは硬くなっていない、

714
00:40:11,833 --> 00:40:13,458
一体何だ？

715
00:40:13,460 --> 00:40:15,378
次にわかることは、
神に誓って、私は目が覚めました。

716
00:40:15,378 --> 00:40:17,588
恐ろしいことに、あなたは30歳くらいです
歳。一体何だ、

717
00:40:17,588 --> 00:40:19,047
-一体どうやってそれが可能ですか？
- それはコーラでしたか？

718
00:40:19,048 --> 00:40:20,215
そうは思わない
コーラだよ、おい。

719
00:40:20,217 --> 00:40:21,967
それは私のコーラではありません。

720
00:40:21,969 --> 00:40:23,594
心臓発作を起こしてしまったら、
コーラを買うから、

721
00:40:23,594 --> 00:40:25,471
めちゃくちゃ買ってるよ
他の人からもらったコーラ。

722
00:40:25,472 --> 00:40:27,222
私がコーラを決して買わないことは知っていますよね

723
00:40:27,224 --> 00:40:29,432
他の誰からも、クソ野郎、
ただあなたに言いたいのは...

724
00:40:29,434 --> 00:40:32,269
<i>あのクソヒーロー警官
頭の中に戻ってきました。</i>

725
00:40:32,271 --> 00:40:36,231
<i>彼は私に女の子たちに言った
でたらめを嗅ぎ分けることができる</i>

726
00:40:36,233 --> 00:40:38,693
貰うよ、これ
それは良いたわごとです。

727
00:40:38,693 --> 00:40:42,530
他に何をすればいいでしょうか
あなたを連れて行きます。来て。

728
00:40:42,530 --> 00:40:44,739
ねえ、あなたの女の子、大丈夫。

729
00:40:44,740 --> 00:40:47,577
彼女はちょっと余裕があるんだ
私とのにらめっこのことでしょう？

730
00:40:49,036 --> 00:40:51,539
たぶん彼女はあなたのことが好きなのよ、ボビー。

731
00:40:53,625 --> 00:40:56,751
生地をください。与える
私はクソ生地です。

732
00:40:56,753 --> 00:40:58,253
おい。これは好きではありません

733
00:40:58,255 --> 00:41:00,297
何が気に入らないのですか？

734
00:41:00,298 --> 00:41:02,800
- 私は彼のことが好きではありません。
- 彼女は彼のことが好きではありません。

735
00:41:02,800 --> 00:41:05,969
ああ、私のことが嫌いですか？あなた
何を知っていますか？私はあなたのようなことは好きではありません。

736
00:41:05,971 --> 00:41:07,722
- やあ、やあ、やあ。
- 彼を好きになる必要はありません。

737
00:41:07,722 --> 00:41:09,599
彼はどこであなたを見つけたのですか？

738
00:41:09,599 --> 00:41:12,226
クソ金をくれ、
ロニー。このくだらないことにはうんざりだ。

739
00:41:12,226 --> 00:41:13,686
失礼な女性たち。くそー。

740
00:41:13,686 --> 00:41:15,061
ごめん。

741
00:41:15,063 --> 00:41:17,356
-クソ！
- クソここから出て行け。

742
00:41:17,356 --> 00:41:20,150
<i>しばらくしてから始めました
少し心配になる</i>

743
00:41:20,152 --> 00:41:22,445
<i>吹くわけではない
私のカバーでも何でも</i>

744
00:41:22,445 --> 00:41:25,822
<i>でも実際には
楽しみ始めました。</i>

745
00:41:25,824 --> 00:41:28,117
あなた自身のクソ家！

746
00:41:28,117 --> 00:41:31,204
あなたに会うのはこれが最後になるでしょう
今月はここに顔を出すよ、ガロ。

747
00:41:31,204 --> 00:41:32,954
いったい何をするんだ
言ってほしいの？

748
00:41:32,956 --> 00:41:34,998
古い建物です。それは
問題が起きるだろう。

749
00:41:35,000 --> 00:41:36,500
ああ、それがあなたですか
ロイに言ってほしい？

750
00:41:36,501 --> 00:41:38,126
その建物は
問題がありますか？

751
00:41:38,128 --> 00:41:39,878
その必要はありません
彼に何でも言ってください。

752
00:41:39,880 --> 00:41:42,422
- 直しておきます。
- ああ、直してくれるんですね？

753
00:41:42,423 --> 00:41:45,592
<i>その場所は崩壊していました。
それは大家のガロです。</i>

754
00:41:45,594 --> 00:41:48,471
<i>彼はいつもそうしようとしていた
配管と故障を修正します。</i>

755
00:41:48,472 --> 00:41:50,597
ああ、あなたが直してくれますよ、旦那さん。

756
00:41:50,599 --> 00:41:54,851
もう問題はありませんが、
もう家賃はありません。分かりましたか？

757
00:41:54,853 --> 00:41:57,438
- うん。
<i>- ジーナは自分の考えをしっかり持ちました。</i>

758
00:41:57,438 --> 00:42:00,148
<i>感動しましたが、それ以上</i>

759
00:42:00,150 --> 00:42:02,610
<i>少し混乱しているので、
頭を正す必要があった</i>

760
00:42:05,155 --> 00:42:08,907
- やあ。
- イエス、ボビー。あなたは私を怖がらせました。

761
00:42:08,909 --> 00:42:10,992
ごめんなさい。ごめんなさい。
そんなつもりはなかったんだ。

762
00:42:10,994 --> 00:42:12,954
どうやって私を知りましたか
ここにいるつもりだったのか？

763
00:42:12,954 --> 00:42:15,581
私は探偵です、覚えていますか？

764
00:42:15,581 --> 00:42:17,500
いや、ご存知の通り、月曜日です。

765
00:42:17,501 --> 00:42:20,043
わかったよ、わかってるよ
あなたは月曜日に買い物をするのが好きです。

766
00:42:20,045 --> 00:42:21,963
人も少なくて、
それで立ち寄ってみようと思いました

767
00:42:21,963 --> 00:42:24,590
そしてあなたがそうするかどうかを見てください
まだそうでした。ごめんなさい。

768
00:42:27,052 --> 00:42:30,346
おい。いいえ、わかりました
それ。わかった。わかった。

769
00:42:30,347 --> 00:42:34,141
その方法を教えてほしい
ごめんなさい。つまり、

770
00:42:34,141 --> 00:42:37,478
それを知っておいてほしいのですが...

771
00:42:37,478 --> 00:42:41,023
あなたのドアに現れます
先日もそうでしたし、

772
00:42:41,023 --> 00:42:42,733
スペードを呼びましょう
スペードのですよね？

773
00:42:42,733 --> 00:42:45,610
私は惨めだった
ろくでなし。恥ずかしいです。

774
00:42:45,612 --> 00:42:47,905
そして申し訳ありませんが、
行ったことないけど、

775
00:42:47,905 --> 00:42:49,699
でも何かを得た
仕事を続けています。

776
00:42:49,699 --> 00:42:51,074
- そうですね、つまり、 - ああ、そうです。

777
00:42:51,076 --> 00:42:53,411
それは最高機密ですが、いいえ、

778
00:42:53,411 --> 00:42:55,663
それは最大のものの一つです
私のキャリアのこと。

779
00:42:55,664 --> 00:42:58,373
ただお知らせしたかっただけです。

780
00:42:58,375 --> 00:43:01,501
- ボビー、行かなきゃ。ごめんなさい。
- 聞いて、聞いて、行かなくてもいいよ。

781
00:43:01,503 --> 00:43:03,545
2秒だけ話してください。

782
00:43:03,547 --> 00:43:05,338
私は行ってみたい。

783
00:43:05,340 --> 00:43:06,923
- ほんの 2 秒です。来て。
- おい。

784
00:43:06,925 --> 00:43:09,760
- やあ、大丈夫ですか、お嬢さん？
- 彼女は元気だよ。わかった？

785
00:43:09,760 --> 00:43:11,262
聞いてください、友達、

786
00:43:11,262 --> 00:43:13,054
警察に電話するみたいに。

787
00:43:13,056 --> 00:43:14,974
そうだ、母親に電話してください、この野郎。

788
00:43:14,974 --> 00:43:17,184
さて、聞いてください、メアリー、お願いします。

789
00:43:17,186 --> 00:43:19,438
レディはしたくない
あなたの言うことを聞いてください。

790
00:43:20,606 --> 00:43:22,523
ボビー！

791
00:43:22,523 --> 00:43:25,902
メアリー。メアリー。ねえ、お願いします、してください
あなた...ちょっと話してくれませんか？

792
00:43:25,902 --> 00:43:29,405
ただ、ちょっと聞かせてください
何…ただ…メアリー！

793
00:43:41,083 --> 00:43:45,045
- 大丈夫ですか？
- そうだ、集中し続けなければいけないんだ。

794
00:43:45,047 --> 00:43:48,215
こういうのと関わるのは嫌だ
クソみたいなクソだ。

795
00:43:48,217 --> 00:43:50,550
おお。おお。ボビー。おい。

796
00:43:50,552 --> 00:43:52,219
一体何をやってるの？

797
00:43:52,221 --> 00:43:55,014
ボビー、リラックスして。あなたは
良い仕事をしています。

798
00:43:55,014 --> 00:43:58,266
良い？私たちにはありません
ジャックはまだクソだ。

799
00:43:58,268 --> 00:44:00,478
つまり、これは
クソ時間がかかりすぎる。

800
00:44:00,478 --> 00:44:02,771
ああ、こいつらは
私を埋葬するつもりだ。

801
00:44:02,773 --> 00:44:04,398
クソ狂ってんの？

802
00:44:04,398 --> 00:44:06,483
あなたはロールを手に入れました、そして
このたわごとのロール。

803
00:44:06,485 --> 00:44:09,487
ほら、デメオを捕まえてください
彼が糸を引いていると言う

804
00:44:09,487 --> 00:44:10,695
そして家に帰ります。

805
00:44:10,697 --> 00:44:13,532
わかりました、リラックスしてください。

806
00:44:13,534 --> 00:44:16,619
- 落ち着け。
- うん。うん。

807
00:44:20,123 --> 00:44:21,458
あなたは私の心を読んでいました。

808
00:44:24,293 --> 00:44:26,797
- みんなはどこにいるの？
- 外。

809
00:44:32,302 --> 00:44:35,554
<i>生身のニノ・ガッジ</i>

810
00:44:35,556 --> 00:44:38,557
<i>たとえ彼が
ガンビーノ家のカポ、</i>

811
00:44:38,559 --> 00:44:42,103
<i>ニノ、かなり
ロイと彼の乗組員のベビーシッター。</i>

812
00:44:42,103 --> 00:44:43,603
ボビー。

813
00:44:43,605 --> 00:44:45,146
<i>彼らが列から外れた場合</i>

814
00:44:45,148 --> 00:44:46,942
<i>ロイが手に入れるだろう
耳はクソだらけだ。</i>

815
00:44:48,318 --> 00:44:49,777
あなたは新人ですよね？

816
00:44:49,777 --> 00:44:52,195
えー...

817
00:44:52,197 --> 00:44:54,197
はい、先生。

818
00:44:54,199 --> 00:44:57,201
クソ、これが好きだ
もう子供。 "お客様。"

819
00:44:57,202 --> 00:44:58,911
とても良い。あなたの名前は何ですか？

820
00:44:58,911 --> 00:45:01,163
- ボビー。
- ボビー。ボビー何？

821
00:45:01,164 --> 00:45:02,748
ボビー・デボノ。

822
00:45:02,748 --> 00:45:05,333
ああ、大丈夫、調子はどう？

823
00:45:05,335 --> 00:45:08,838
よし。ロイは私に言います
あなたについての良いこと。

824
00:45:08,838 --> 00:45:10,297
ありがとう。

825
00:45:10,298 --> 00:45:12,300
わかりました、まあ、ただ
頭を下げて、

826
00:45:12,300 --> 00:45:14,385
耳がチクチクして、うーん。

827
00:45:14,385 --> 00:45:16,762
君はずっと来てるよ
「先生、あなたはとても上手にできましたね。」

828
00:45:16,762 --> 00:45:19,014
- <i>ニノはよく笑いました。</i>
- ようこそ。

829
00:45:19,016 --> 00:45:20,807
<i>ほぼ完成しました
あなたは彼が</i>だったことを忘れています

830
00:45:20,809 --> 00:45:22,726
<i>とんでもなく冷たい殺人者だ。</i>

831
00:45:22,728 --> 00:45:25,103
- 後で電話すると伝えてください。
- よし。

832
00:45:25,105 --> 00:45:28,315
ボビー、一緒に来て。ジョセフ、
みんなが来たら教えてね。

833
00:45:28,317 --> 00:45:30,275
そしてクソドアを閉めてください。
ここには風が吹いています。

834
00:45:30,277 --> 00:45:32,070
100万って言ったよ
クソ回。

835
00:45:35,907 --> 00:45:37,159
座って下さい。

836
00:45:51,465 --> 00:45:55,592
<i>ただ怖かっただけ
おそらく人生で 3 回くらいです。</i>

837
00:45:55,594 --> 00:45:57,804
<i>これもそのうちの 1 つです。</i>

838
00:45:59,681 --> 00:46:03,141
あなたは、ええと、あなたはしましたか
いつでもやりますか？

839
00:46:03,143 --> 00:46:04,561
いいえ。

840
00:46:06,063 --> 00:46:07,563
あなたはあの男を知っています
あなたたちは殴りますか？

841
00:46:07,563 --> 00:46:08,688
- あなたとクリスは？
- うん。

842
00:46:08,690 --> 00:46:10,398
彼は入院中です。

843
00:46:10,400 --> 00:46:12,360
彼の話は正しくありません
今は彼は話すことができないからです。

844
00:46:13,070 --> 00:46:14,110
うん。

845
00:46:14,112 --> 00:46:16,822
しかし、彼が外に出ると、

846
00:46:16,822 --> 00:46:18,365
問題があるかもしれません。

847
00:46:18,367 --> 00:46:20,827
うん。正直に言うと、
そんなつもりはなかったのですが...

848
00:46:28,501 --> 00:46:29,670
あなたは誰かを殺したことはありますか？

849
00:46:35,342 --> 00:46:39,427
<i>それは彼だからではありません
私を怖がらせたり、威圧したりしました。</i>

850
00:46:39,429 --> 00:46:43,557
<i>しかし、何かがあった
彼について、何か懐かしいこと。</i>

851
00:46:43,559 --> 00:46:46,059
<i>それで私は何かをしました
まさかそんなことになるとは思わなかった</i>

852
00:46:46,061 --> 00:46:50,273
<i>具体的に尋ねられたとき
質問。私は真実を言いました。</i>

853
00:46:50,273 --> 00:46:51,481
はい。

854
00:46:51,483 --> 00:46:53,068
幾つか？

855
00:46:55,862 --> 00:46:57,028
一つだけ。

856
00:46:57,030 --> 00:46:58,699
どうしたの？

857
00:47:02,952 --> 00:47:05,454
彼は私を殺そうとしていました。

858
00:47:05,454 --> 00:47:08,498
なぜ彼はあなたを殺そうとしたのですか？

859
00:47:08,500 --> 00:47:10,585
彼は私の妹を軽蔑していました。

860
00:47:10,585 --> 00:47:14,588
それで私は彼を時計に入れました
他の子供たちの前で。

861
00:47:14,590 --> 00:47:20,010
彼はもっと大きな子供だったし、
彼は私を屋上まで追いかけました。

862
00:47:20,012 --> 00:47:25,307
そして、私たちは苦労していましたが、

863
00:47:25,309 --> 00:47:31,188
その瞬間があります、ご存知のとおり、
あなたが選択するところで、私はただ...

864
00:47:31,190 --> 00:47:33,483
彼を屋上から投げ落とした。

865
00:47:35,902 --> 00:47:38,697
そして彼らはそれを自殺だと言います。

866
00:47:40,907 --> 00:47:43,074
私は、えー、

867
00:47:43,076 --> 00:47:46,038
そんなことは一度も言わなかった
これまでの誰かに。

868
00:47:49,875 --> 00:47:52,668
それで、あなたはそれをやった...

869
00:47:52,668 --> 00:47:55,588
あなたの妹に敬意を表して、彼女はそうしましたか？
あなたが彼女のために何をしたか知っていますか？

870
00:47:55,588 --> 00:48:01,719
彼女はそれについてはあまり言いませんでした。あなた
知っています、彼女は、ええと...彼女は死んでいました。

871
00:48:01,719 --> 00:48:07,474
彼女は、ええと、彼女は自殺しました
その夏の初め、だから...

872
00:48:07,476 --> 00:48:09,768
キッドは口だけを言っていた
死んだ妹のことを話して

873
00:48:09,769 --> 00:48:12,896
そしてそれを見逃すわけにはいかなかった。

874
00:48:12,898 --> 00:48:14,358
あなたは何歳でしたか？

875
00:48:15,858 --> 00:48:17,693
十六。

876
00:48:17,693 --> 00:48:19,112
バカ。

877
00:48:25,077 --> 00:48:26,286
それはどんな感じでしたか？

878
00:48:30,289 --> 00:48:32,333
何も感じませんでした。

879
00:48:40,425 --> 00:48:41,425
こんにちは？

880
00:48:43,052 --> 00:48:44,387
わかった。

881
00:48:49,309 --> 00:48:52,269
私と来て。来て。

882
00:48:52,271 --> 00:48:53,980
<i>何かが起こりました。</i>

883
00:48:53,981 --> 00:48:56,398
<i>一瞬、私はこう思いました
ロイは確かに私を作ってくれました。</i>

884
00:48:56,400 --> 00:48:57,650
さあ。

885
00:49:00,278 --> 00:49:03,114
<i>彼は私を見つめていました
そこに戻ってくる鷹のように。</i>

886
00:49:09,496 --> 00:49:12,623
皆さん、私と一緒に来てください。
後で電話します、クリス。

887
00:49:12,623 --> 00:49:15,041
- うん。
- 来て。さあ、さあ。

888
00:49:15,043 --> 00:49:18,336
<i>何が起こっても
間もなく下がります。</i>

889
00:49:18,338 --> 00:49:20,505
<i>そしてクリスの顔の表情からすると、</i>

890
00:49:20,507 --> 00:49:22,132
<i>そうなるつもりだった
何か大きなものになること。</i>

891
00:49:22,134 --> 00:49:24,050
- ああ。
- どうしたの？

892
00:49:24,052 --> 00:49:27,929
- 待たなければなりません。
- 何のために？

893
00:49:27,931 --> 00:49:29,641
みんなが戻ってくるように。

894
00:49:31,768 --> 00:49:33,268
私と来て。

895
00:49:33,269 --> 00:49:34,829
あなたを選びたい
何かについての脳。

896
00:49:37,356 --> 00:49:41,193
やぁ、何やってんの？

897
00:49:41,195 --> 00:49:45,447
ロイができて以来、
物事は、ああ、違っていました。

898
00:49:45,449 --> 00:49:47,699
ご存知のように、ポールは彼を治療します
王子様のような理由で

899
00:49:47,701 --> 00:49:49,911
ウェスティーズの取引
残りの私たちと一緒に...

900
00:49:49,911 --> 00:49:51,871
私たちは基本的にたわごとを投げています。

901
00:49:51,871 --> 00:49:54,164
<i>補足させてください
彼が何について話しているのか。</i>

902
00:49:54,166 --> 00:49:56,541
<i>デメオは大変だった
時間は作られます。</i>

903
00:49:56,543 --> 00:50:00,253
<i>しかし、彼がアイルランド人を解放するのを手伝ったとき、
ウェスティとしても知られる暴徒</i>

904
00:50:00,255 --> 00:50:02,130
<i>ガンビーノ一家とベッドで</i>

905
00:50:02,132 --> 00:50:03,757
<i>ポール・カステラーノはピンク色にくすぐられました</i>

906
00:50:03,759 --> 00:50:05,927
<i>そして、その時が来たと判断しました。</i>

907
00:50:05,927 --> 00:50:08,471
さて、時々私たちはそうします
私たちがしてはならないこと

908
00:50:08,472 --> 00:50:11,724
そしてロイ、神のご加護を
彼、彼は見て見ぬふりをする。

909
00:50:11,724 --> 00:50:13,768
そして時々あなたは得る
自分を切るチャンス

910
00:50:13,768 --> 00:50:17,146
パイのより大きな部分。

911
00:50:17,146 --> 00:50:20,983
でも今回は、私たちは行きます
もっと大きなパイのために。

912
00:50:20,983 --> 00:50:23,195
さて、どれくらい大きいでしょうか？

913
00:50:24,403 --> 00:50:26,530
フロリダで男を捕まえたんだ。

914
00:50:26,532 --> 00:50:27,907
そしてそれは私たちの間に残りますよね？

915
00:50:27,907 --> 00:50:29,367
はい、もちろんです。

916
00:50:32,746 --> 00:50:35,789
- コロンビア人。
- コロンビア人ですか？

917
00:50:35,791 --> 00:50:37,500
彼らは持ってきています
グレードAのたわごと。

918
00:50:37,501 --> 00:50:39,335
本物のコーラみたいに。

919
00:50:39,335 --> 00:50:41,086
でたらめではありません
私たちが扱っていること。

920
00:50:41,088 --> 00:50:42,922
ロイには言ってないの？

921
00:50:42,922 --> 00:50:45,550
誰にも言ってないよ。

922
00:50:45,550 --> 00:50:48,177
それで、あなたはどう思いますか？

923
00:50:48,177 --> 00:50:49,887
つまり、何が問題なのでしょうか？

924
00:50:52,099 --> 00:50:54,809
彼らはたくさんのものを持ってきています
クソパウダー、ボビー。

925
00:50:54,809 --> 00:50:58,228
私が自分のペースで動ける以上に、
私は快適に自分自身を認めなければなりませんでした。

926
00:50:58,230 --> 00:51:00,188
それで、私は考えていました、

927
00:51:00,190 --> 00:51:02,860
連れて行きます。
それを共有することができました。

928
00:51:05,070 --> 00:51:07,780
ああ...

929
00:51:07,780 --> 00:51:10,532
つまり、そうではありません
知ってるよ、クリス。つまり...

930
00:51:10,534 --> 00:51:12,911
準備ができているかどうかわかりません
そのようなもののために。

931
00:51:16,164 --> 00:51:20,251
はい、わかりました。そう、あなたは
準備ができていない、準備ができていない。

932
00:51:20,251 --> 00:51:22,628
大丈夫です。何
やりますよね？

933
00:51:24,882 --> 00:51:26,923
あなたはそうなると思ってた
これについてはさらに興奮しています。

934
00:51:26,925 --> 00:51:30,469
飛びつくだろうと思った
それ。しかし、私は間違っていたと思います。

935
00:51:30,469 --> 00:51:32,471
お母さんはそうなったほうがいいよ
でも、クソみたいな言葉ですよね？

936
00:51:32,472 --> 00:51:35,516
ママが私のお気に入りです
クソ単語。来て。

937
00:51:35,516 --> 00:51:38,978
よし、よし。

938
00:51:38,978 --> 00:51:41,521
ここから出ましょう。

939
00:51:41,523 --> 00:51:43,523
<i>そんなことはありえない。</i>

940
00:51:43,525 --> 00:51:45,318
<i>クリスなら作れただろう
ロシアとの協定</i>

941
00:51:45,318 --> 00:51:48,112
<i>私が気にかけていたのは。
私はロイを追っていました。</i>

942
00:51:48,112 --> 00:51:50,239
わかった、ロイ。
後で会いましょう。

943
00:51:55,119 --> 00:51:58,371
ボビー。前の席。

944
00:51:58,373 --> 00:52:00,373
<i>私がしていることの 1 つは、
それ</i>はすぐに分かりました

945
00:52:00,375 --> 00:52:02,043
<i>助手席に座っている</i>

946
00:52:02,043 --> 00:52:04,295
<i>マニアと
あなたの後ろの後部座席</i>

947
00:52:04,295 --> 00:52:07,757
<i>考えられる限り最悪の立場だった
ロードトリップ中に滞在するため</i>

948
00:52:22,563 --> 00:52:24,440
<i>私たちは街の外へ向かっていた。</i>

949
00:52:24,440 --> 00:52:26,608
<i>ジェームズはこうするつもりだった
これは放置しておかなければなりません</i>

950
00:52:26,610 --> 00:52:29,862
<i>それとも私たちは行くつもりだった
確実に完成させるために。</i>

951
00:52:35,369 --> 00:52:38,746
いいえ、わかりません
何が起こっているのですが...

952
00:52:38,746 --> 00:52:40,164
わかっています。

953
00:52:44,878 --> 00:52:46,213
ここに来て。

954
00:52:49,842 --> 00:52:50,842
トランクを開けます。

955
00:52:58,684 --> 00:53:00,434
彼のことを覚えていますか？

956
00:53:00,434 --> 00:53:02,394
<i>それは私だった
あの夜はめちゃくちゃだった</i>

957
00:53:02,396 --> 00:53:04,355
<i>バスルームでクリスと一緒</i>

958
00:53:04,356 --> 00:53:07,440
<i>一つあるとしたら
ロイは許さないだろう</i>

959
00:53:07,442 --> 00:53:09,777
<i>それは行き詰まったものでした。</i>

960
00:53:09,777 --> 00:53:14,532
<i>すべてがとてもクリアです
振り返ってみると。</i>

961
00:53:14,532 --> 00:53:17,034
<i>彼らを殺すべきだった
それで大丈夫です。</i>

962
00:53:17,034 --> 00:53:19,286
<i>しかし、このような状況では</i>

963
00:53:19,288 --> 00:53:23,416
<i>する代わりに
何をすべきか</i>

964
00:53:23,416 --> 00:53:25,793
<i>あなたはやるべきことをやります。</i>

965
00:53:30,382 --> 00:53:32,134
<i>思い出した
屋上のあの子</i>

966
00:53:33,594 --> 00:53:35,929
<i>そして私は妹のことを思い出しました。</i>

967
00:53:37,222 --> 00:53:40,182
フレディ、トランクを閉めて。しましょう
行く。行く。車に戻りましょう。

968
00:53:40,184 --> 00:53:42,726
<i>そして私は何も感じませんでした。</i>

969
00:53:42,728 --> 00:53:44,521
行きなさい、車に戻りなさい。

970
00:53:49,318 --> 00:53:50,318
さあ行こう。

971
00:54:06,293 --> 00:54:07,418
<i>彼を覚えていますか?</i>

972
00:54:50,295 --> 00:54:51,795
どこへ連れて行かれたのですか？

973
00:54:51,797 --> 00:54:55,048
ああ、そんなことはないよ
それについて話したいです。

974
00:54:55,050 --> 00:54:56,259
それはどういう意味でしょうか？

975
00:54:56,260 --> 00:54:57,802
何もない。

976
00:54:57,802 --> 00:55:00,637
テープをください。

977
00:55:00,639 --> 00:55:01,931
もう放っておいてください、いいですか？

978
00:55:01,931 --> 00:55:03,431
いったいテープはどこにあるんだ？

979
00:55:03,432 --> 00:55:05,184
もう放っておいてください、いいですか？

980
00:55:05,184 --> 00:55:06,601
に電話してほしいのですね
船長、彼らにそれを伝えてください

981
00:55:06,603 --> 00:55:08,271
あなたは私がそうすべきだと思いますか
それを手放すだけですか？

982
00:55:08,271 --> 00:55:10,188
私たちは得るつもりです
置く必要があるものはすべて

983
00:55:10,190 --> 00:55:11,898
これらの人たちは残りのために離れています
彼らのクソみたいな人生、いい？

984
00:55:11,900 --> 00:55:15,527
でも今、あなたはただ
私を信頼する必要があります。わかった？

985
00:55:15,528 --> 00:55:18,530
放っておいてください。

986
00:55:18,532 --> 00:55:22,159
よし？放っておいて。

987
00:55:32,713 --> 00:55:38,050
<i>私はもう彼女に直面することができませんでした。
すべてが終わるまでは。</i>

988
00:55:38,050 --> 00:55:40,594
<i>ここに座っているだけでも、
彼女を危険にさらすことになる</i>

989
00:55:40,596 --> 00:55:42,429
<i>でも、もう一度彼女に会わなければなりませんでした。</i>

990
00:55:42,431 --> 00:55:45,849
<i>彼女の笑顔だけが
私を前進させてくれるもの</i>

991
00:55:45,851 --> 00:55:47,811
<i>元に戻る方法を見つけなければなりませんでした。</i>

992
00:56:07,706 --> 00:56:10,958
やあ。ミスター・ナイスガイ。

993
00:56:10,958 --> 00:56:15,378
ええ、ねえ、ええと、クリスはここにいますか？

994
00:56:15,380 --> 00:56:18,425
いいえ、見ていません
昨日から彼です。

995
00:56:21,887 --> 00:56:23,804
顔が長いのはどうしたの？

996
00:56:23,804 --> 00:56:25,681
それは、えー、何でもないです

997
00:56:25,681 --> 00:56:27,851
嘘を聞けばそれが分かります。

998
00:56:29,519 --> 00:56:33,648
さて、女の子の問題。

999
00:56:33,648 --> 00:56:37,275
私はそれを知っていた。いつもそうです。

1000
00:56:37,277 --> 00:56:39,987
なんだと思いますか？
そんなに簡単ですか？

1001
00:56:39,987 --> 00:56:42,239
うん。彼の足を手に入れることができた
吹き飛ばされてもまだ感じない

1002
00:56:42,240 --> 00:56:44,201
いつと同じくらいひどい
女の子の問題があります。

1003
00:56:46,244 --> 00:56:49,371
中に入れてあげるよ
ちょっと耳を。

1004
00:56:49,373 --> 00:56:51,873
やあ、ボビー。さあ行こう。

1005
00:56:51,875 --> 00:56:53,210
ドライブに行きます。

1006
00:57:32,373 --> 00:57:35,041
<i>私たちはルカ サンティを訪問していました。</i>

1007
00:57:35,043 --> 00:57:37,586
<i>彼の借金は膨れ上がっていました、
そして双子は</i>こう命じられた。

1008
00:57:37,588 --> 00:57:40,465
<i>彼に彼らのものを与えてください
最終警告</i>と呼ばれます。

1009
00:57:56,231 --> 00:58:00,233
もうやめろ。座って下さい。

1010
00:58:00,235 --> 00:58:03,487
みんな、さあ、
落ち着いてください。

1011
00:58:03,487 --> 00:58:06,990
聞いてください、皆さん、とても楽しかったです
月。本当に良い月でした。

1012
00:58:06,992 --> 00:58:08,909
あと数ヶ月
これと私はこれを持っていきます、全部...

1013
00:58:08,911 --> 00:58:10,244
クソ金はどこにある？

1014
00:58:12,873 --> 00:58:15,791
私は大丈夫です。ロイはそれを知っています。

1015
00:58:15,791 --> 00:58:18,543
- ロイはあなたの言葉を望んでいません。
- 彼はお金が欲しいんだ。

1016
00:58:18,545 --> 00:58:20,922
知っている。ちょっとちょうだい
チャンス。チャンスをください。

1017
00:58:20,922 --> 00:58:23,173
充実した3か月を過ごせるかもしれない
そして、あなたはまだ足りないでしょう。

1018
00:58:23,175 --> 00:58:25,675
- それはわかりますか？
- さあ、皆さん、お願いします。

1019
00:58:25,677 --> 00:58:28,429
本の上に手を置きます。

1020
00:58:28,429 --> 00:58:30,639
- 本の上に手を置きます。
- さあ、みんな。

1021
00:58:30,641 --> 00:58:32,766
こうである必要はない
これ。お世話になります。

1022
00:58:32,768 --> 00:58:34,769
あなたの手を、置いてください
クソ本に載ってるよ！

1023
00:58:36,896 --> 00:58:40,398
ボビー、彼を抑えて。
ボビー、やめろよ。

1024
00:58:40,400 --> 00:58:43,235
- 奴を押さえつけろ。
- 来て。

1025
00:58:43,237 --> 00:58:46,112
みんな、チャンスをください
これを正しくするために、お願いします。

1026
00:58:46,114 --> 00:58:51,619
ルカ、それはあなたの首かあなたのものです
クソ手？どれ？ふーむ？

1027
00:58:51,619 --> 00:58:53,788
聞いてください、あなたは理解する必要があります、
バーに来てもいいし、

1028
00:58:53,789 --> 00:58:57,666
飲み物を飲んでもいいです、飲んでもいいです
ジーナのスカートを調べてみて、いい？

1029
00:58:57,668 --> 00:58:59,210
でも、ロイにお金を支払わないと、

1030
00:58:59,210 --> 00:59:01,378
君を切るよ
クソ舌出し

1031
00:59:01,380 --> 00:59:04,005
そして私はそれにそれを与えるつもりです
売春婦をクソ妻と呼ぶんだ。

1032
00:59:04,007 --> 00:59:05,757
分かるでしょう？

1033
00:59:05,759 --> 00:59:06,967
はい。

1034
00:59:06,969 --> 00:59:08,344
良い。

1035
00:59:25,862 --> 00:59:27,023
来週会いましょう、ルカ。

1036
00:59:31,784 --> 00:59:33,536
<i>もう私を邪魔するものは何もありませんでした。</i>

1037
00:59:33,536 --> 00:59:36,748
<i>つまり、何が起こっていたのか
私の頭の中ではどうなっているの？</i>

1038
00:59:39,458 --> 00:59:41,793
一体何をやってるの？

1039
00:59:41,795 --> 00:59:44,547
あなたは正気を失った。

1040
00:59:44,547 --> 00:59:46,423
はぁ？ありますか？

1041
00:59:46,425 --> 00:59:48,175
誰かが私たちを見たら、
私たちは死んでいる。

1042
00:59:48,177 --> 00:59:50,385
ええ、知っていますか？私は
クソ夜休みを取る。

1043
00:59:50,387 --> 00:59:53,347
おい、ファック。

1044
01:00:14,244 --> 01:00:16,288
- おい。
- おい。

1045
01:00:18,706 --> 01:00:23,920
ああ、ついに許してくれるのね
髪を下ろしてください。私はそれが好きです。

1046
01:00:23,920 --> 01:00:27,255
- ロイはオフィスにいるの?
- いいえ、今日は彼の子供の誕生日です。

1047
01:00:27,257 --> 01:00:31,510
ああ、まあ、お誕生日おめでとう。

1048
01:00:31,512 --> 01:00:33,429
何時に降りますか？

1049
01:00:33,429 --> 01:00:35,181
あなたが教えて。

1050
01:00:46,485 --> 01:00:50,862
<i>最高ではなかった
当然の行動ですが...</i>

1051
01:00:50,864 --> 01:00:53,157
<i>とても良かったです。</i>

1052
01:01:50,382 --> 01:01:54,969
私の妻、彼女は、ええと、彼女は私を残しました。

1053
01:01:58,431 --> 01:01:59,931
子供はいますか？

1054
01:01:59,932 --> 01:02:04,186
いや、決してそれに手を染めたことはありません。

1055
01:02:04,188 --> 01:02:07,273
それは良いことですよね？

1056
01:02:07,273 --> 01:02:11,235
ラグラットを取得したくない
そのすべてのたわごとに混ざっています。

1057
01:02:11,235 --> 01:02:12,737
うん。

1058
01:02:14,364 --> 01:02:17,365
ねえ、ロイには子供がいるの？

1059
01:02:17,367 --> 01:02:19,117
はい、3人です。

1060
01:02:19,119 --> 01:02:22,621
ただ取ったことがないだけ
彼は家族の男です。

1061
01:02:22,623 --> 01:02:27,710
うーん。たくさんの
人々はそうではありません。でも...

1062
01:02:27,710 --> 01:02:31,172
家族がトップにいる
ロイの優先事項。

1063
01:02:31,172 --> 01:02:32,965
彼が誰なのか知っていますよね？

1064
01:02:32,965 --> 01:02:34,592
つまり、彼が何をしているか知っています。

1065
01:02:37,054 --> 01:02:38,096
もちろん。

1066
01:02:44,018 --> 01:02:45,269
それで大丈夫ですか？

1067
01:02:53,778 --> 01:02:55,112
近寄らなければなりません。

1068
01:02:57,074 --> 01:02:58,824
お話ありがとうございました。

1069
01:03:06,375 --> 01:03:10,168
<i>彼女がただの女の子なのかどうかはわかりませんでした。
バーテンダーまたはあらゆることに携わる</i>

1070
01:03:10,170 --> 01:03:12,713
<i>私が知っていたのはそれだけでした
道に迷ってしまいました。</i>

1071
01:03:18,219 --> 01:03:19,971
船長。

1072
01:03:19,972 --> 01:03:22,639
おお。うん。

1073
01:03:22,641 --> 01:03:26,101
本当に忙しかったんですね。なるほど
皆さんは本当に本当に忙しいです。

1074
01:03:26,103 --> 01:03:28,186
はい、先生。

1075
01:03:28,188 --> 01:03:30,731
なぜ私が2時にここにいるか知っていますか
クソ朝何時？

1076
01:03:30,731 --> 01:03:34,735
私がここに来たと思っているのね
一緒にコーヒーを飲みたいですか？

1077
01:03:34,735 --> 01:03:37,405
言っておきます、私
ジムから電話があった

1078
01:03:37,405 --> 01:03:41,534
そしてジムはとても
あなたのことを心配しています。

1079
01:03:41,534 --> 01:03:43,034
彼があなたに何と言ったか分かりませんが、

1080
01:03:43,036 --> 01:03:45,161
わかった、でもすべて
コントロール下にあります。

1081
01:03:45,163 --> 01:03:47,164
本当に管理下にあるのでしょうか？

1082
01:03:47,164 --> 01:03:49,293
-本当ですか？
- うん。

1083
01:03:51,168 --> 01:03:55,130
ジム、あなたが私に言ったことを彼に話してください。

1084
01:03:55,132 --> 01:03:58,675
それが心配だと言いました
近づきすぎています。

1085
01:03:58,677 --> 01:04:00,719
得ていますか
近すぎますか、ボビー？

1086
01:04:00,721 --> 01:04:03,054
はい、近づいてきました。私は
つまり、他にどうやって行くのですか

1087
01:04:03,056 --> 01:04:04,806
こいつらを手に入れるには？
通りの向こう側？

1088
01:04:04,807 --> 01:04:06,726
あの世界に近すぎる。

1089
01:04:06,726 --> 01:04:10,313
ボビー。どこで
あなたのワイヤーは何ですか？

1090
01:04:10,313 --> 01:04:13,733
- そうですね、もう脱ぎましたよ。
- このクソ野郎とどうやって録音するつもりですか...

1091
01:04:13,733 --> 01:04:16,195
彼らが怖かった
それを見つけるつもりだった。

1092
01:04:18,155 --> 01:04:20,114
それからあなたはジミーに言います

1093
01:04:20,114 --> 01:04:22,657
今夜出発するの？

1094
01:04:22,659 --> 01:04:25,286
何？いや、えっと...
しません、しません、

1095
01:04:25,286 --> 01:04:27,663
何を言ったか覚えていない。

1096
01:04:27,664 --> 01:04:30,333
<i>一夜を過ごす
オフ。わかった？待ってはいけません。</i>

1097
01:04:30,333 --> 01:04:32,210
聞いてください。

1098
01:04:32,210 --> 01:04:34,461
さあ、このたわごとはやめてください。

1099
01:04:34,463 --> 01:04:37,465
デメオを手に入れるには
1つの命令を与えるテープ、

1100
01:04:37,465 --> 01:04:40,300
一つだけ注文してみましょう
この場所全体を包み込みます。

1101
01:04:40,302 --> 01:04:42,594
これらをすべて取ってください
写真もテープも全部

1102
01:04:42,596 --> 01:04:46,724
そして私の机の上にはすべてのファイルがあるので、
それを部門に提出することができます。

1103
01:04:46,724 --> 01:04:48,351
何かを理解する必要があります。

1104
01:04:48,351 --> 01:04:49,809
今言っているのですが、

1105
01:04:49,811 --> 01:04:52,438
もし私が持っていたら
ここに戻ってくるために、

1106
01:04:52,438 --> 01:04:54,398
これを全部閉めます
クソなことだ。

1107
01:04:54,398 --> 01:04:56,650
何が起こっているのか分かりません
めちゃくちゃな頭の中で

1108
01:04:56,652 --> 01:05:00,403
でも私は好きではありません
あなたの行動の仕方。

1109
01:05:00,405 --> 01:05:03,617
これを見てほしい
クソ野郎、大丈夫？お願いします。

1110
01:05:06,161 --> 01:05:07,411
わかった？

1111
01:05:14,293 --> 01:05:17,840
遅くなってきたので、
寝ます。

1112
01:05:30,018 --> 01:05:31,853
それはノックではありません。

1113
01:05:46,827 --> 01:05:47,827
ボビー？

1114
01:06:10,684 --> 01:06:12,351
おっと、おっと、おっと、
それを抑えてください。わかった？

1115
01:06:12,351 --> 01:06:14,186
聞いてください、私の女の子の
そこで眠っている。

1116
01:06:14,188 --> 01:06:17,106
めちゃくちゃになった。ボビー、
めちゃくちゃダメだった。

1117
01:06:17,106 --> 01:06:19,817
落ち着け。穏やか、穏やか
ダウン。どうしたの？

1118
01:06:19,818 --> 01:06:21,943
わからない。取引
時計仕掛けのように進んでいた。

1119
01:06:21,945 --> 01:06:23,153
何が私に襲い掛かったのか分かりません。

1120
01:06:23,155 --> 01:06:26,199
<i>くそー。コロンビア人</i>

1121
01:06:29,286 --> 01:06:32,496
<i>彼は自分の命を奪っただけではありません
フロリダからのキューバ人連絡先</i>

1122
01:06:32,496 --> 01:06:34,623
<i>しかしディーラーの一人
彼が殺したのは関係者だった</i>

1123
01:06:34,625 --> 01:06:38,001
<i>クソ野郎の頭に
コロンビアの麻薬カルテル</i>

1124
01:06:38,003 --> 01:06:41,505
<i>彼のいとこです。そして最悪
とりわけ、もう一つ</i>

1125
01:06:41,507 --> 01:06:43,965
<i>それは彼のガールフレンドだった。</i>

1126
01:06:43,967 --> 01:06:46,052
<i>クリスは全員を殺しました。</i>

1127
01:06:46,052 --> 01:06:49,054
わかりました。よし？
遺体はどこにあるのでしょうか？

1128
01:06:49,056 --> 01:06:50,472
私はみんなに電話した。

1129
01:06:50,474 --> 01:06:51,724
それらを切り込む必要がありました。

1130
01:06:51,724 --> 01:06:53,476
それでここで何をしているのですか？

1131
01:06:53,476 --> 01:06:55,811
しばらく横たわっていなければなりませんでした。

1132
01:06:55,811 --> 01:06:57,646
ここ？頭がおかしいのですか？

1133
01:06:57,648 --> 01:06:59,106
奴らは俺を探しているんだ。

1134
01:06:59,106 --> 01:07:00,900
もし彼らが私を見つけたら、
彼らは私を殺すだろう。

1135
01:07:00,900 --> 01:07:03,068
<i>私はすでに
死んだ人を見つめる</i>

1136
01:07:03,070 --> 01:07:05,530
<i>でも私もそうでした
チャンスを見出している</i>

1137
01:07:05,530 --> 01:07:06,822
ロイのところに行ってください。

1138
01:07:08,909 --> 01:07:10,367
それはできません。

1139
01:07:10,369 --> 01:07:12,494
聞いて、もしかしたら彼は
いくつかの電話をかけることができます。

1140
01:07:12,496 --> 01:07:15,456
クソ紐を引っ張って
あなた。私はあなたと一緒にそこに行きます。クリス。

1141
01:07:15,456 --> 01:07:16,873
私は彼らに彼の名前を教えました。

1142
01:07:16,875 --> 01:07:17,958
何？

1143
01:07:17,960 --> 01:07:19,376
私は彼らに彼の名前を教えました。

1144
01:07:19,378 --> 01:07:20,878
私は彼に自分の名前を言いました
クリス・デメオでした。

1145
01:07:20,878 --> 01:07:23,548
クリスはデメオをクソくらえ。
考えていませんでした。

1146
01:07:26,885 --> 01:07:29,847
右。ロイのところに行きましょう。

1147
01:07:33,599 --> 01:07:34,934
あなたはロイを知りません。

1148
01:07:37,061 --> 01:07:39,438
クリス？クリス？

1149
01:07:41,108 --> 01:07:43,110
電話してみます。わかった？

1150
01:07:49,199 --> 01:07:50,992
おい。ワイヤーをください。

1151
01:08:00,668 --> 01:08:02,588
知っている。何をするか
私にやって欲しいの？

1152
01:08:10,637 --> 01:08:12,304
はい、みんなここにいます。

1153
01:08:12,306 --> 01:08:16,309
それは良い。 1 つ
幸せな大家族。

1154
01:08:16,310 --> 01:08:18,060
一つを除いて。

1155
01:08:22,315 --> 01:08:24,108
ほら、

1156
01:08:24,109 --> 01:08:26,319
現実的に考えてほしい
あなたがやっていることについては難しい

1157
01:08:26,319 --> 01:08:28,779
そしてここから出ていくときに言います。

1158
01:08:28,779 --> 01:08:30,405
ロイが言うから、

1159
01:08:30,407 --> 01:08:33,201
そして私はあなたに言います、
約束します

1160
01:08:33,202 --> 01:08:36,119
私がほぼ持っているもの
ヒューズは残っていない。

1161
01:08:36,121 --> 01:08:39,166
わかりますか？
え、分かりましたか？

1162
01:08:45,296 --> 01:08:47,756
あなたはこの雌犬の息子を見つけます。
分かるでしょう？あなたは彼を見つけます。

1163
01:08:47,757 --> 01:08:50,301
- うん。
- わかった？私はあなたを私の世話にし​​ました。

1164
01:08:50,301 --> 01:08:53,637
あなたはこのために降ります、
私たちは下ります。わかった？

1165
01:08:53,639 --> 01:08:56,306
そして、一つだけあります
それから抜け出す別の方法。わかった？

1166
01:08:56,307 --> 01:08:58,391
そして私は神に祈ります
それは起こらない。

1167
01:08:58,393 --> 01:09:00,728
そんなことは起こらないでしょう。あなた
何かを理解する必要があります。

1168
01:09:00,729 --> 01:09:03,355
- 私は彼を自分の子のように育てました。
- ああ、お願いします。

1169
01:09:03,356 --> 01:09:05,190
次回は
このクソガキに話せ

1170
01:09:05,192 --> 01:09:07,234
出たほうがいい
その写真、ロイ。

1171
01:09:07,235 --> 01:09:09,694
もしくは話が無い。

1172
01:09:09,695 --> 01:09:11,988
彼を捕まえたほうがいいよ。

1173
01:09:11,989 --> 01:09:14,324
<i>ロイの本当の色は本当に
彼が怒ったときに見せた。</i>

1174
01:09:14,326 --> 01:09:17,619
<i>そしてその日、彼の
色は明るい赤色でした。</i>

1175
01:09:17,621 --> 01:09:20,163
<i>それは明らかでした
クソがファンに当たってしまった。</i>

1176
01:09:20,164 --> 01:09:21,707
やあ。

1177
01:09:21,707 --> 01:09:23,292
クリスを見ましたか？

1178
01:09:23,292 --> 01:09:25,546
いや、いや、いや、なぜ？

1179
01:09:27,797 --> 01:09:29,466
- あなたたちは近いですよね？
- うん。

1180
01:09:32,261 --> 01:09:34,386
彼を見つけてください。

1181
01:09:34,387 --> 01:09:37,222
- 彼を私のところに連れてきてください。
- - <i>彼は実際に心配しているようでした。</i>

1182
01:09:37,224 --> 01:09:39,350
- 彼をここに連れてきてください、わかりました。
- はい、はい。

1183
01:09:39,350 --> 01:09:41,726
- 彼と話したら、私に電話してください。
- - わかりました、ボス。

1184
01:09:41,728 --> 01:09:44,313
<i>でも何が起こるか分かってた
クリスに、もしここに戻ってきたら。</i>

1185
01:09:44,314 --> 01:09:45,439
<i>誰もがそうしました。</i>

1186
01:09:45,439 --> 01:09:47,108
誰も彼を見たことがありません。

1187
01:09:47,109 --> 01:09:48,943
<i>その後数日間を過ごしました</i>

1188
01:09:48,944 --> 01:09:51,237
<i>あらゆる汚れをひっくり返す
思いつく限りの石</i>

1189
01:09:51,238 --> 01:09:54,739
<i>まるで探しているようだった
干し草の山にいる麻薬中毒者。</i>

1190
01:09:54,740 --> 01:09:57,743
<i>さて、私がいた間に
クリスを探しています</i>

1191
01:09:57,743 --> 01:10:01,329
<i>乗組員には他にも
対処すべき用事</i>

1192
01:10:01,331 --> 01:10:02,998
こんにちは。<i>-ルカ サンティ</i>

1193
01:10:03,000 --> 01:10:05,126
こんにちは、ルカ。

1194
01:10:05,127 --> 01:10:10,047
<i>ついにジーナを手に入れたと思った
理解できましたが、かなり外れていました。</i>

1195
01:10:12,176 --> 01:10:15,469
<i>彼らはそれをこう呼んだ
ジェミニメソッド</i>

1196
01:10:15,470 --> 01:10:17,846
<i>ジーナがリードします
ドアの跡</i>

1197
01:10:17,847 --> 01:10:20,765
<i>きれいな顔は本当にできる
男の警戒心を解く。</i>

1198
01:10:20,766 --> 01:10:23,144
<i>ロイはみんなに確認しました
彼らが何をしているのか知っていた</i>

1199
01:10:23,145 --> 01:10:25,104
<i>方法がわかりません
彼らは何度もそうしました</i>

1200
01:10:25,104 --> 01:10:28,231
<i>しかしそれは
たくさん。彼らはそれを完璧に仕上げました。</i>

1201
01:10:28,233 --> 01:10:31,319
さあ。

1202
01:10:31,319 --> 01:10:33,945
<i>ロイはそれを持っていました
ルカの欠点</i>

1203
01:10:33,947 --> 01:10:37,658
<i>そしてそれが決定した
彼を連れ出す時間だ。</i>

1204
01:10:37,658 --> 01:10:41,787
<i>ロイはまず次のように始めます。
哀れな野郎の頭を殴る。</i>

1205
01:10:41,787 --> 01:10:46,167
<i>そして誰かが頭を布で包む必要がありました
出血を抑えるためにタオルを使用します。</i>

1206
01:10:48,502 --> 01:10:52,506
<i>心臓にナイフが刺さると、
この野郎が死んだことを確認してください。</i>

1207
01:10:52,507 --> 01:10:55,467
<i>しかし、死んだ心は
出血も止まります。</i>

1208
01:10:55,469 --> 01:10:58,304
ジーナ、大丈夫？

1209
01:10:58,305 --> 01:11:01,015
- うん。
- 彼を浴槽まで引きずり込みます。

1210
01:11:01,015 --> 01:11:05,185
<i>彼らは死体を吊るすだろう
浴槽を排水し、乾燥させます。</i>

1211
01:11:05,186 --> 01:11:07,854
<i>このクソ野郎ども
座ってピザを食べながら</i>

1212
01:11:07,855 --> 01:11:11,484
<i>体が
浴槽で排水されます。</i>

1213
01:11:11,484 --> 01:11:16,363
<i>ロイには 1 つの哲学がありました
遺体も犯罪もありません。</i>

1214
01:11:16,364 --> 01:11:19,074
<i>つまり、彼は最善を尽くしました。</i>

1215
01:11:19,076 --> 01:11:21,578
<i>彼はあの野郎を消し去った。</i>

1216
01:11:28,335 --> 01:11:31,045
<i>最後のステップはダンピングでした
部品を別々のゴミ箱に入れる</i>

1217
01:11:31,046 --> 01:11:34,297
<i>街の周りで
食品廃棄物に特化</i>

1218
01:11:34,298 --> 01:11:36,509
<i>彼らは全員、
ダンプの特別な部分</i>

1219
01:11:36,510 --> 01:11:39,136
<i>彼らはどこにいたのか
食べ物が腐るから埋められる</i>

1220
01:11:39,136 --> 01:11:41,180
<i>犬を連れてきたとしても</i>

1221
01:11:41,180 --> 01:11:44,766
<i>臭いがとても悪かった
彼らがたわごとを見つけないように。</i>

1222
01:11:44,768 --> 01:11:47,561
<i>死体も犯罪もありません。</i>

1223
01:11:47,563 --> 01:11:49,396
<i>約 1 週間が経過しました。</i>

1224
01:11:49,398 --> 01:11:51,481
<i>まだクリスの気配はありません。</i>

1225
01:11:51,483 --> 01:11:54,527
<i>彼らは実際にはそうではありませんでした
彼のために地球を探し回ります。</i>

1226
01:11:54,528 --> 01:11:56,779
<i>ロイは妄想的になっていました。</i>

1227
01:11:56,779 --> 01:12:00,699
<i>コロンビア人が望んでいたのは
血。クリスの血</i>

1228
01:12:00,701 --> 01:12:02,784
<i>彼は家族を町から追い出した</i>

1229
01:12:02,786 --> 01:12:05,162
<i>そして自分自身を閉じ込めた
彼の家にいる。</i>

1230
01:12:05,162 --> 01:12:08,623
<i>ある日、ロイはある男を見つけます。
少し長く屋外に駐車しすぎた</i>

1231
01:12:08,625 --> 01:12:11,460
<i>そして彼は絶対にそれを失います。</i>

1232
01:12:11,461 --> 01:12:15,463
<i>彼はコロンビア人を確信していた
彼を連れ出すために殺し屋を送り込んだのだ</i>

1233
01:12:15,465 --> 01:12:18,676
<i>ロイはMIAでした
それからしばらくして。</i>

1234
01:12:18,676 --> 01:12:22,846
<i>結局のところ、その子供はそうではなかった
結局のところ、コロンビアの殺し屋です。</i>

1235
01:12:22,847 --> 01:12:25,015
<i>彼はまだ子供だった
戸別訪問した人</i>

1236
01:12:25,016 --> 01:12:27,894
<i>掃除機の販売先
大学の学費を援助してください</i>

1237
01:12:27,895 --> 01:12:30,438
<i>- ロイは実際、そのことで悩んでいました。</i>
- くそー。

1238
01:12:30,439 --> 01:12:32,939
クソ!<i>-彼は立ち去らなかった
彼の家で何日も過ごした</i>

1239
01:12:32,940 --> 01:12:35,693
<i>さらに彼にはポールがいました
カステラーノと全体</i>

1240
01:12:35,694 --> 01:12:38,904
<i>ガンビーノ家族の話
彼は、クリスを殺さなかったら</i>と言いました。

1241
01:12:38,905 --> 01:12:41,198
<i>彼が彼の代わりを務めるだろうと</i>

1242
01:12:41,199 --> 01:12:44,453
<i>そしてクリスがどこにいるのか誰も知りませんでした。</i>

1243
01:12:46,747 --> 01:12:51,082
<i>一週間探していました
あのクソ野郎の息子のために。</i>

1244
01:12:51,083 --> 01:12:52,376
<i>でも結局は...</i>

1245
01:12:52,377 --> 01:12:53,502
ジェームス？

1246
01:12:53,502 --> 01:12:55,087
<i>彼は私を見つけました。</i>

1247
01:12:59,760 --> 01:13:01,426
心配しないでください。

1248
01:13:01,427 --> 01:13:03,514
彼を起こすつもりはないよ。

1249
01:13:14,774 --> 01:13:17,193
もう終わりだよ、クリス。

1250
01:13:17,194 --> 01:13:20,112
そうです、ボビー、そうです。

1251
01:13:20,113 --> 01:13:23,323
あなたは警察官を殺しました、
ああ、それは私のパートナーだ。

1252
01:13:23,324 --> 01:13:26,827
私はあなたを信じていました、ボビー。

1253
01:13:26,828 --> 01:13:29,037
わからないことは...

1254
01:13:29,038 --> 01:13:32,832
いや、黙ってろ。シャットダウン
くたばれ。お母さんよ…

1255
01:13:32,833 --> 01:13:36,630
ファック！クソ警官だよ、ボビー。

1256
01:13:41,801 --> 01:13:45,595
私はあなたのためにあなたのところに来ました
助けてください、ご指導のために。

1257
01:13:45,596 --> 01:13:49,559
そして、あなたは
クソ家系図。

1258
01:13:49,560 --> 01:13:52,770
ロイのことも知らない
彼がそれを知ったらあなたにするつもりです。

1259
01:13:55,524 --> 01:13:59,652
これはaよりもはるかに大きいですが、
数人のコロンビア人が亡くなった。

1260
01:13:59,653 --> 01:14:00,694
そうでしょう？

1261
01:14:00,695 --> 01:14:03,322
聞いてください、クリス。

1262
01:14:03,323 --> 01:14:05,949
私たちも同じです
ここにボート、大丈夫？

1263
01:14:05,951 --> 01:14:08,368
私たちは二人とも死んでいる。

1264
01:14:08,369 --> 01:14:10,621
わかった？

1265
01:14:10,622 --> 01:14:12,747
取引はできますね？

1266
01:14:12,748 --> 01:14:14,542
聞いて、聞いてください。

1267
01:14:14,542 --> 01:14:17,837
あなたはただ彼らに与えるだけです
大丈夫ですか？

1268
01:14:17,837 --> 01:14:20,338
私たちはあなたを置くつもりです
証人保護中。

1269
01:14:20,340 --> 01:14:22,841
それは作れます
今すぐ電話して、

1270
01:14:22,842 --> 01:14:24,342
そうしないと死んでるよ。

1271
01:14:24,344 --> 01:14:27,305
私にはいろいろあるかもしれない、ボビー、

1272
01:14:27,305 --> 01:14:30,265
しかし、ネズミはその中にはいません。

1273
01:14:30,266 --> 01:14:33,853
今すぐ座ってください。

1274
01:14:33,854 --> 01:14:36,314
座ってろ、ボビー。

1275
01:14:37,983 --> 01:14:39,609
私は座っています、クリス。

1276
01:14:41,528 --> 01:14:42,820
よし？

1277
01:14:50,119 --> 01:14:52,662
クリス。クリス、聞いてください。

1278
01:14:52,663 --> 01:14:55,875
ロイと呼ぶのは正しいよ
今、私は神に誓います、

1279
01:14:55,876 --> 01:14:59,212
彼は殺すつもりだ
私たち二人とも。わかった？

1280
01:15:04,176 --> 01:15:05,926
- ロイ？
<i>- クリス</i>

1281
01:15:05,927 --> 01:15:08,136
<i>- イエス・キリスト。</i>
- はい、私です。

1282
01:15:08,137 --> 01:15:10,805
<i>一体どこにいたの？</i>

1283
01:15:10,806 --> 01:15:14,435
ほら、本当のところは言えない
私が行ったことのある場所ですが...

1284
01:15:14,435 --> 01:15:15,978
<i>どこにいるの？</i>

1285
01:15:15,979 --> 01:15:18,314
ほら、聞いてください、いいですか？

1286
01:15:18,314 --> 01:15:19,981
何かを得た
それはノックするだろう

1287
01:15:19,983 --> 01:15:21,317
靴下を脱いでください。

1288
01:15:21,318 --> 01:15:23,694
私が大失敗したことは知っています、いいですか？

1289
01:15:23,694 --> 01:15:25,738
でも私が得たものは進んでいる
あなたに私を許してもらうために

1290
01:15:25,738 --> 01:15:28,740
<i>-許してください?</i>

1291
01:15:28,742 --> 01:15:31,243
<i>そこに来てください、クリス。</i>

1292
01:15:31,244 --> 01:15:32,662
もうすぐ出発します。

1293
01:15:32,662 --> 01:15:34,456
<i>- 今</i>
- わかりました。ボブを連れてきます...

1294
01:15:42,588 --> 01:15:44,841
行きましょう、ボビー。

1295
01:15:48,511 --> 01:15:51,180
わかった。よし。

1296
01:15:56,936 --> 01:15:59,646
<i>それは
私の人生で最も長い乗車です。</i>

1297
01:15:59,648 --> 01:16:02,108
<i>到着した時点で自分が死んでいることが分かりました。</i>

1298
01:16:02,109 --> 01:16:04,527
<i>百万ものものがあった
頭の中を駆け巡る</i>

1299
01:16:04,528 --> 01:16:06,988
<i>しかしそのうちの 1 つは、
他のすべてをミュートします。</i>

1300
01:16:06,988 --> 01:16:08,989
<i>気にしなかった
不正行為について</i>

1301
01:16:08,990 --> 01:16:10,992
<i>何も気にしませんでした。</i>

1302
01:16:10,993 --> 01:16:13,994
<i>私はただメアリーを取り戻したかっただけです。</i>

1303
01:16:13,996 --> 01:16:18,832
<i>しかしその瞬間、
その瞬間、私は気づきました...</i>

1304
01:16:18,833 --> 01:16:21,920
<i>私は彼女に値しないと思った</i>

1305
01:16:47,863 --> 01:16:48,863
くそー。

1306
01:16:55,287 --> 01:16:58,413
なぜ彼はあなたに銃を向けたのでしょうか？

1307
01:16:58,414 --> 01:17:00,248
彼は正気を失っていた。

1308
01:17:00,250 --> 01:17:03,293
つまり、彼はそうするつもりだった
ここに来て全員殺してください。

1309
01:17:03,295 --> 01:17:04,962
つまり、彼は示しました
私のドアの上で次のように振る舞う

1310
01:17:04,962 --> 01:17:06,756
クソ狂人が言う
彼は私を利用するつもりだった

1311
01:17:06,756 --> 01:17:08,673
おとりとして。つまり、彼は
あなたを撃つつもりだった、ロイ。

1312
01:17:08,675 --> 01:17:10,760
彼は行くと言った
クソ吹き飛ばす

1313
01:17:10,761 --> 01:17:12,470
私も含めてみんなクソ。

1314
01:17:12,470 --> 01:17:14,430
つまり、彼はそうでした
制御不能だ。

1315
01:17:19,394 --> 01:17:20,604
ああ、クソ。

1316
01:17:21,939 --> 01:17:22,980
彼を車に乗せてください。

1317
01:17:24,774 --> 01:17:26,274
- くそ。
- めちゃくちゃだよ、おい。

1318
01:17:26,275 --> 01:17:28,027
クレイジー。

1319
01:17:28,028 --> 01:17:29,613
彼を車に乗せてください。

1320
01:18:08,652 --> 01:18:11,529
<i>彼は何も言いませんでした
ドライブ全体を伝えます。</i>

1321
01:18:31,175 --> 01:18:34,969
<i>もし私が行動を起こそうと思ったら、
すぐにそうしなければならなかった。</i>

1322
01:18:34,970 --> 01:18:38,430
<i>しかし機関銃は
問題になるだろう。</i>

1323
01:18:38,431 --> 01:18:41,393
トランクを開けてくれますか？

1324
01:18:56,490 --> 01:18:58,327
ごめんなさい、子供。

1325
01:19:00,203 --> 01:19:02,622
<i>ロイはクリスを息子のように愛していました。</i>

1326
01:19:14,592 --> 01:19:16,220
彼を撃たないでください
顔に、大丈夫？

1327
01:19:37,865 --> 01:19:38,867
邪魔にならないようにしてください。

1328
01:19:59,304 --> 01:20:01,305
<i>後で知りましたが、
なだめるため</i>

1329
01:20:01,305 --> 01:20:03,349
<i>コロンビア人、彼らは
彼らをそこに残さなければならなかった</i>

1330
01:20:03,350 --> 01:20:05,141
<i>ご存知のように、
素晴らしいショーだ。</i>

1331
01:20:05,143 --> 01:20:06,936
<i>ニュースなどを作成します。</i>

1332
01:20:10,064 --> 01:20:12,650
<i>座っていても怖くなかった
今度は前から。</i>

1333
01:20:14,944 --> 01:20:17,488
<i>猫のような気分
9 回の命だ。</i>

1334
01:20:45,057 --> 01:20:49,060
アパートに来てください
明日の夜。

1335
01:20:49,061 --> 01:20:51,439
8時です。

1336
01:20:51,439 --> 01:20:53,859
- 何のために？
- いくつかのカードをプレイします。

1337
01:20:58,947 --> 01:21:01,073
<i>ジェームズは死んだ。クリスは死んだ。</i>

1338
01:21:01,073 --> 01:21:02,618
<i>すべてがクソ番組だった。</i>

1339
01:21:05,703 --> 01:21:09,373
<i>私は片足も踏み出したことがありません
再びジェミニ ラウンジ内</i>

1340
01:21:22,179 --> 01:21:24,055
大丈夫ですか？

1341
01:21:24,055 --> 01:21:25,390
うん。

1342
01:21:46,744 --> 01:21:48,496
それじゃあさようなら。

1343
01:21:48,497 --> 01:21:50,581
分かりません、分かりません。

1344
01:21:50,582 --> 01:21:51,916
仕事してるって言ってたよ

1345
01:21:51,917 --> 01:21:53,501
その仕事をして、追加の現金を手に入れましょう

1346
01:21:53,502 --> 01:21:55,627
横に、そして、ええと、

1347
01:21:55,628 --> 01:21:58,421
ただあなたにそれを持ってほしかったのです。

1348
01:21:58,422 --> 01:22:01,801
いくつかのことを聞くかもしれません
今後数日で私のことを。

1349
01:22:01,801 --> 01:22:03,761
何が起こっているの、ボビー？

1350
01:22:03,761 --> 01:22:08,140
ただあなたにそうしてほしいのです
本当に申し訳ないことを知っています。

1351
01:22:08,140 --> 01:22:11,270
すべてのために、そして...

1352
01:22:12,813 --> 01:22:16,106
本当に願っています...

1353
01:22:16,108 --> 01:22:18,819
あなたが幸せを見つけることを
あなたにはそれに値するよ、ハニー。

1354
01:22:25,033 --> 01:22:26,033
ボビー。

1355
01:22:33,583 --> 01:22:35,458
<i>その部門は私たちを受け入れませんでした</i>

1356
01:22:35,460 --> 01:22:37,461
<i>軽く頭を越えます。</i>

1357
01:22:37,462 --> 01:22:40,172
<i>同僚の将校が殺されました。</i>

1358
01:22:40,173 --> 01:22:44,051
<i>彼らにはそうする以外に選択肢はなかった
リックと私の例です。</i>

1359
01:22:44,051 --> 01:22:46,095
<i>それがすべてではなかったとしても
私たちが得た証拠、</i>

1360
01:22:46,095 --> 01:22:49,347
<i>物事は好転する可能性がありました
私たちにとってははるかに悪い状況です。</i>

1361
01:22:49,349 --> 01:22:51,725
<i>でも誰も見ていなかった
日の光。</i>

1362
01:22:51,726 --> 01:22:55,229
<i>同省は節約することを決定した
向き合って、すべてをファイルで片付けます。</i>

1363
01:22:57,608 --> 01:22:59,524
<i>次のように見えました
通常通り</i>

1364
01:22:59,525 --> 01:23:02,235
<i>しかし、状況は決して同じではありませんでした。</i>

1365
01:23:02,237 --> 01:23:04,404
<i>ロイもそうなってしまった
FBI の注目を集めています</i>

1366
01:23:04,405 --> 01:23:07,158
<i>そして次のように確信しました
彼の命は残りわずかだった。</i>

1367
01:23:07,158 --> 01:23:08,826
<i>彼は正しかった。</i>

1368
01:23:08,827 --> 01:23:11,953
<i>ポール・コステラーノがヒットを命令した</i>

1369
01:23:11,954 --> 01:23:17,127
<i>そして最終的に、彼の最も重要な2つは
忠実な兵士たちはその行為を行いました。</i>

1370
01:23:19,171 --> 01:23:24,341
<i>私にはできませんでした
すべて無駄にしましょう。</i>

1371
01:23:24,342 --> 01:23:26,761
<i>電話をかけたところ、
会議を設定します。</i>

1372
01:23:26,761 --> 01:23:30,305
<i>私は次の人を見つけました
私と同じことを望んでいた</i>

1373
01:23:30,306 --> 01:23:32,140
<i>何のことか分かりませんでした
彼らは次のように見えました</i>

1374
01:23:32,141 --> 01:23:35,895
<i>でも彼らは私にこう保証してくれました
彼らは私を知っていました。それで私は待ちました。</i>

1375
01:23:48,283 --> 01:23:51,328
マジで？あなた？

1376
01:23:52,828 --> 01:23:54,412
クソ配管工だ。

1377
01:23:54,413 --> 01:23:57,332
私たちにはその場所がありました
何年もバグっていた。

1378
01:23:57,333 --> 01:24:01,503
コステラーノの場所、
ガンビーノのジョイントのほとんどは、

1379
01:24:01,505 --> 01:24:03,213
ニューヨークの半分。

1380
01:24:03,215 --> 01:24:05,423
くそ。

1381
01:24:05,425 --> 01:24:07,552
一つ聞いてみましょう。

1382
01:24:09,595 --> 01:24:12,681
いったいどうやって私たちを騙したの？

1383
01:24:12,682 --> 01:24:16,228
として申告していただきました
ボビー・クソ・ボーンズ。

1384
01:24:24,778 --> 01:24:25,779
それはすべてそこにあります。

1385
01:24:30,199 --> 01:24:33,118
本当に愚かです。

1386
01:24:33,119 --> 01:24:35,454
なぜそうしなかったのですか
最初から私たちのところに来ますか？

1387
01:24:39,751 --> 01:24:42,670
デメオは死んだが、まだいる
やるべきことはまだたくさんあります。

1388
01:24:42,671 --> 01:24:45,213
身体が回転している
毎週アップします。

1389
01:24:45,215 --> 01:24:51,845
分かった、ほら、一緒に来い。
あなたはすべてを記録に残します。

1390
01:24:51,846 --> 01:24:55,474
証人保護に入ります。

1391
01:24:55,475 --> 01:24:59,936
そしてあなたは消えてしまいます
残りのクソ人生。

1392
01:24:59,938 --> 01:25:01,981
そして私たちは仕事に取り掛かることができます。

1393
01:25:05,569 --> 01:25:07,737
ご存知のように、
この事の始まり、

1394
01:25:07,738 --> 01:25:10,405
船長は言いました
私はただの...

1395
01:25:10,407 --> 01:25:12,868
愚かなクソ警官は誰だ
頭の上にあった。

1396
01:25:15,078 --> 01:25:16,704
そして、あなたは何を知っていますか？

1397
01:25:19,541 --> 01:25:20,542
彼は正しかった。

